登录
[宋] 晁公溯
修林出夏筍，戢戢如牛毛。
宁亡口腹味，所冀逃炎熇。
露节半含粉，风篁微解苞。
清阴日夜长，会见干云霄。
宋代诗人晁公溯《修竹二首其一》赏析
在翠绿的竹林中，夏日的竹笋丛生，如同牛毛般密集。这些笋虽然无法满足人的口腹之欲，但它却能带给我们清凉之感，使炎热的夏天得到一丝缓解。
这些修长的竹子，有的节半含粉，有的风篁微解苞。露水滋润着竹节，微风吹过，竹叶轻轻摇曳，仿佛在解开花苞。在清凉的阴凉之下，这些修竹仿佛在日夜生长，终有一天会直冲云霄。
现代文译文：
翠绿的竹林中，夏日的竹笋丛生，如同牛毛般密集。虽然无法满足人的口腹之欲，但它却能带给我们清凉之感。这些修长的竹子，在露水的滋润下微微摇曳，仿佛在生长。它们将带给人们清凉的阴凉，终有一天会直冲云霄。
修长的竹林，夏日的新笋密集而出，数量众多如同牛毛般繁盛。这些新笋虽然无法满足人的食欲，但它带给人们的精神享受更为重要。它们可以减轻炎热的气息，带给我们一丝清凉。竹节上还保留着粉嫩的颜色，微风吹过，竹叶轻摇，仿佛在轻轻解开花苞。这种阴凉的享受可以给我们带来清爽，会见证它冲破云霄的生长姿态。
微信扫一扫
晁公溯诗词推荐