登录

《郡人请开旧江口因往视之而作》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《郡人请开旧江口因往视之而作》原文

大江何时来,齧我千步堤。

居人念水至,前年拆鸡栖。

浸淫势未已,老圃忧夏畦。

青青五亩蔬,素沙黄卷泥。

一朝失此利,岂饱盐与荠。

纷然向我言,有叟其齿齯。

使君幸静听,众论信可稽。

去城今几许,坐视埤堄低。

愿移象鼻东,复泻蟇颐西。

汇为沸白潭,不入流丹溪。

焉敢费使君,畚插各自携。

兹事盖体大,更当访扶犁。

晨兴聊出郊,浮云渰凄凄。

徐行见开塞,指点了不迷。

得使负郭民,朝涉无过脐。

肯辞他日劳,远及江玻瓈。

现代文赏析、翻译

《郡人请开旧江口因往视之而作》是宋代诗人晁公溯的一首诗,这首诗描绘了江水侵蚀堤坝,导致居民生活不便的场景,诗人表达了对开凿旧江口的建议,并描绘了开凿后的美好愿景。

首先,诗人对江水侵蚀堤坝的描绘令人感同身受。大江何时来,齧我千步堤,这一句就表达了对江水侵蚀的深深忧虑。前年拆鸡栖,浸淫势未已,描述了江水逐渐侵蚀的趋势,给人一种无助和无奈的感觉。这样的描绘使人深深感受到生活的艰难和不易。

接下来,诗人转向了居民的生活状况。青青五亩蔬,素沙黄卷泥,这一句描绘了被水侵蚀后的土地上种满蔬菜的场景,同时也揭示了在这种困境下,人们仍然积极面对生活,保持乐观的态度。

接着,诗人提出了一系列的忧虑和问题,包括失去这块地的便利性,以及对开凿旧江口可能带来的问题进行了深入的思考。众论信可稽,去城今几许,坐视埤堄低,表达了对众人的议论和开凿可能带来的好处有所期待。

最后,诗人描绘了开凿旧江口后的美好愿景。愿移象鼻东,复泻蟇颐西,汇为沸白潭,这一句表达了对新江口的期望,希望能把原来的地方改造成一个美丽的地方,成为一个可以让人早上涉水过河的地方。这样的描绘充满了希望和期待。

总的来说,这首诗描绘了诗人对生活困境的深入观察和理解,同时也表达了对改善生活的期望和热情。通过诗人的描绘,我们可以感受到他对人民的深深同情和对改善生活的积极态度。同时,这首诗也充满了对自然和人性的深度理解,显示了诗人的深刻思考和人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号