登录

《寄李悦夫时监成都军资库茶马司檄兼僚属闻近》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《寄李悦夫时监成都军资库茶马司檄兼僚属闻近》原文

宾筵聊可乐,筦库亦何劳。

近已尸鼠辈,果能清马曹。

晴郊堪挈榼,春事助挥毫。

借问浣花水,只今深几篙。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

《寄李悦夫时监成都军资库茶马司檄兼僚属闻近》赏析

晁公溯,这位宋代的风云诗人,在这首诗中为我们描绘了一幅热闹繁忙的成都景象。这首诗的字里行间都流露出诗人对友人的关怀与期待,以及对生活、工作的热爱。

首句“宾筵聊可乐”,即以喜庆的氛围开启全诗。宴席上,欢声笑语,乐音袅袅,使人感到生活的美好。这一句既是对当前生活的赞美,也是对友人即将赴任成都军资库茶马司的鼓励与祝福。

“管库亦何劳”一句,则是对自己工作的描述。在繁忙的军资库中,诗人似乎并未感到疲惫,反而觉得这是一份有意义的工作。这种乐观向上的态度,让人深感敬佩。

“近已尸鼠辈,果能清马曹”两句,寓意深远。这里以“尸鼠辈”暗指那些琐碎的小人,暗示着诗人对这些小人并不放在眼里,对自己所处的职位持有极高的认同感和自豪感。这也透露出诗人对自己所担任的职务的高度重视和对生活的积极态度。

接下来的“晴郊堪挈榼,春事助挥毫”两句,则是对未来生活的展望。想象着晴朗的郊外,可以带着酒壶去畅游;春日的景象则可以激发诗人的创作灵感,帮助他挥毫泼墨。这种对生活的热爱和对艺术的追求,让人深感诗人对生活的积极态度和对人生的热爱。

最后,“借问浣花水,只今深几篙”两句,则是诗人对友人的祝福和期望。他询问友人是否了解浣花溪的水情,暗示着希望友人在新的岗位上也能有所成就。这里的“深几篙”,给人留下深刻的印象,让人想象那河水是否清澈,那几篙之深的岗位是否充满希望和机遇。

整体来看,这首诗表达了晁公溯对友人的深情厚意以及对生活的热爱和追求。通过描述宴席的欢乐、工作的自豪、未来的憧憬和对友人的祝福,诗人将自己的情感融入了字里行间,使得这首诗成为了他生活和情感的写照。在阅读这首诗时,我们不仅能够感受到诗人对生活的热爱和对工作的执着,还能够感受到他对友人的关怀和祝福。这也正是这首诗的魅力所在,它让我们看到了一个充满热情、执着和关怀的诗人形象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号