登录

《师伯浑自所居东山来赋诗相示用韵酬之》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《师伯浑自所居东山来赋诗相示用韵酬之》原文

东山鸣凤在九宵,高翔千仞那可招。

胡为相顾肯下集,竹实醴泉吾用饶。

春来淘河哧飞燕,泉中老翁谁复见。

崇桃炫昼烂明霞,穠李照夜舒素练。

去年念我守此州,樽前歌者有莫愁。

遥持一杯属父老,日暮仰天搔白头。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

晁公溯这首诗,是对友人师伯浑的自居所来信的回应。诗中描绘了东山的优美景致,表达了对友人的欢迎,同时也表达了对友人的赞美和敬仰。

首联“东山鸣凤在九宵,高翔千仞那可招。”以凤凰高翔九霄的典故,描绘了东山的壮丽景色和诗人高远的志向。凤凰是古代传说中的神鸟,栖于梧桐,出则百禽皆伏,它代表着祥瑞和高贵。而诗人则以鸣凤自比,展现了自己高尚的情操和远大的抱负。此句既是对东山的赞美,也是对友人的鼓励,激励他保持高尚的品格和高远的志向。

“胡为相顾肯下集,竹实醴泉吾用饶。”这一联的意思是为何要肯下下来聚在一起呢?这是因为这里的竹实醴泉让我心中满足富有之意。“吾用饶”表明自己已经做好了接纳和珍惜友人的准备,表明诗人的诚挚情感和友情的深厚。这也体现出诗人重情重义,有着君子之交的情操和胸怀。

颔联“春来淘河哧飞燕,泉中老翁谁复见。”是对东山春天的生动描绘,象征着生活的活力与生机。“泉中老翁谁复见”一句则表达了对岁月流逝的感慨和对友人的思念之情。

颈联“崇桃炫昼烂明霞,穠李照夜舒素练。”描绘了东山桃花的绚丽和李花的明亮,象征着生活的美好和幸福。“穠李照夜舒素练”一句则表达了对友人的美好祝愿和对未来的期待。

尾联“去年念我守此州,樽前歌者有莫愁。”回忆去年彼此之间的思念之情和勉励之意。“遥持一杯属父老”表达了彼此之间的友情深厚,也是对东山美好景色的赞美和自豪。“日暮仰天搔白头”则是表达了诗人的豪情壮志和感怀之情的真挚表达。

总体来说,这首诗表达了诗人对友人的欢迎、敬仰、思念和美好的祝愿,同时也通过对东山的描绘赞美了友谊、情深、乐观向上的生活态度。在赏析的过程中,我们要充分把握诗歌中意象的含义和诗人所表达的情感内涵,以及在结构、修辞、用典等方面所表现出来的文学特色。这样才能更好地理解和欣赏诗歌的精髓。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号