登录

《次韵鲜于晋伯清明日过水南》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《次韵鲜于晋伯清明日过水南》原文

又赋斜川五日诗,行将去此欲何之。

一年春事仓庚报,万里乡心杜宇知。

笔力早衰无痛快,词源渐老乏经奇。

文章子骏惟君似,学到扬州刺史时。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

清明时节又来到斜川,诗兴大发写下了五日诗。 想要离开此地到何处去?只觉一年春光太匆匆。 鸟语花香报春又一年,杜鹃声声唤乡愁难禁。 我早衰的笔力已不痛快,词源枯竭缺少惊人之语。 你的文章风格唯独子骏像,学问渊博如扬刺史之时。

赏析:

这首诗是晁公溯在清明时节,来到斜川时所作。他在此地留下了许多美好的回忆,如今再次来到这里,不禁感慨万千。首联直接表达了诗人对斜川的喜爱之情,同时也流露出想要离开此地到何处去的心思,表达了诗人对时光流逝的无奈和感慨。

颔联写出了诗人对故乡的思念之情,春意盎然,杜鹃声声,唤起了诗人的乡愁。颈联中,诗人表达了自己对文学创作的感受,感叹自己笔力早衰,词源枯竭,缺少惊人之语。但是,这并不代表诗人的创作已经停止,他的文章风格依然独特,令人称赞。

尾联中,诗人将鲜于晋伯与自己进行对比,赞美了他的才华和学识。这也表达了诗人对自己的期许,希望自己能够继续学习,不断提高自己的文学素养。

整首诗情感真挚,表达了诗人对故乡和文学的热爱和追求,同时也展现了诗人对时光流逝的无奈和感慨。这首诗不仅是一首优美的诗歌,也是晁公溯内心情感的流露。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号