登录

《比与鲜于柬之游池上已而辱三诗见示因次韵》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《比与鲜于柬之游池上已而辱三诗见示因次韵》原文

循行修竹林,爱此晚色净。

萧然抱清节,每见敢不敬。

香闻遥风度,阴过微月映。

渭川游未能,吁嗟子方病。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗的开篇两句,“循行修竹林,爱此晚色净。”,诗人沿着修竹林小路行进,爱这夜色的宁静和清爽。 “修竹林”在诗词中常用来描绘清幽的景致,这里也透露出诗人对自然之美的喜爱。 “晚色净”三字更是精妙,它不仅描绘出晚晴的清澈,也表达出诗人内心的平静与喜悦。

“萧然抱清节,每见敢不敬。”这两句诗人对鲜于柬之表示出深深的敬意。 “萧然”描绘出鲜于柬之的清高独立, “每见敢不敬”则透露出诗人对友人的敬佩之情。这里的“清节”指的是鲜于柬之的品性高洁,也寓含了诗人的赞美之意。

“香闻遥风度,阴过微月映。”这两句描绘的是他们在夜晚的游玩,“香闻”和“阴过”描绘出环境的宁静,“遥风”和“微月”更增添了几分神秘与美妙。这里的“微月映”似乎让人感受到他们的友情如月光一样照亮了黑夜。

“渭川游未能,吁嗟子方病。”诗人在此表达了对鲜于柬之病痛的担忧。“渭川游未能”既是对他们未能一同游渭川的遗憾,也是对好友生病不能相伴的叹惋。 “吁嗟子方病”更显出了诗人对友人的关切之情。

整体来看,这首诗展现了诗人对自然的喜爱,对朋友的敬佩与关切,同时也展示了诗人深厚的人情美。这种感情流淌在诗的字里行间,读来令人感到温暖与感动。

我希望我的回答您能够满意。诗歌的赏析是一种主观的行为,我的观点可能不一定完全准确,但我的目的是为了尽可能地还原和呈现诗人当时的心境和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号