登录

《秋日》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《秋日》原文

秋日淡无光,晴云閒不行。

空中散白石,仰看于宇明。

时闻败叶下,摵摵微风生。

季月当泛菊,栽培园中英。

现代文赏析、翻译

秋天时天气非常平静,没有任何风云的变化,使得秋天的气氛更为冷淡寂静。在这样一种时刻,有晴朗的云在空中浮动,它们无规则地游荡在空中,不带来任何雨露。空气中充满了石英般的白气,看,那些晴空白云之间映衬的房屋也变得清晰透明了。此刻听到败叶掉落的声音,风微微地吹动着树叶。这深秋之月应该让菊花重新开始生命的活化过程,增添生命的厚重气息,所以我们才可以在庭园中发现各种各样的菊科植物了。

整个描绘表现出了一种极为深远澄澈、不食人间烟火的情境,清凉的感受犹如在极尽一切尘世的磨砺后的情境一般,隐隐带有岁月的痕迹和生命的沧桑。这种淡泊宁静的秋日氛围,也体现了诗人内心深处的宁静和淡泊。

晁公溯这首诗以秋日为背景,通过描绘秋日的无光、云彩、白气、败叶和微风等元素,营造出一种清冷、寂静的氛围。诗人通过对菊花的描绘,表达了对生命的敬畏和尊重,以及对生命的坚韧和活力的赞美。整首诗不仅体现了诗人对自然的热爱和敬畏,也展现了诗人内心的宁静和淡泊。

在现代生活中,我们或许无法像诗人那样去欣赏秋日的静谧和淡泊,但我们可以在忙碌的生活中寻找片刻的宁静和思考。在面对生活的压力和挑战时,我们可以尝试放慢脚步,感受周围的环境和氛围,让自己的内心得到片刻的平静和安宁。这不仅有助于我们更好地面对生活的挑战,也有助于我们更好地欣赏生活中的美好和幸福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号