登录

《他乡》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《他乡》原文

故国山川安在哉,他乡今复见春来。

蓬蒿并兴草益茂,桃李不言花自开。

催促年华似推毂,较量筋力试登台。

归田尚可扶犁在,明岁当驱俗驾回。

现代文赏析、翻译

故国山川安在哉,他乡今复见春来。

乱世之中归故土,却只见山河依旧,如今身在他乡,却也看到了春天的到来。山河依旧,人事已非,心中难免有无限感慨。然而,春天总是如期而至,无论身处何方,都能感受到春天的气息。这或许是一种安慰,也或许是一种希望。

蓬蒿并兴草益茂,桃李不言花自开。

故乡的蓬蒿杂草,在春风吹拂下茂盛生长,桃李不言,下自成蹊。这一景象使人想起了昔日的故乡生活,蓬蒿之中或许曾有我们欢笑打闹的场景,桃李树下或许曾有我们读书论道的情景。然而,这一切都已成为过去,只能在记忆中回味。

催促年华似推毂,较量筋力试登台。

时光匆匆,催人老去,年华似水,被推着向前。在这个过程中,我们需要不断地努力,不断地奋斗,才能保持自己的筋力不衰。登台试力,是为了展现自己的实力,也是为了给自己更多的信心和勇气。我们需要在催促中前行,在较量中成长。

归田尚可扶犁在,明岁当驱俗驾回。

如果能回归田园生活,耕田犁地也是一种享受。但我们都清楚,这是不可能的。虽然无法回到田园生活,但我们的心仍向往那种宁静的生活。明年的这个时候,我们应该已经找到了属于自己的归宿,驱驰着俗驾回到故乡。这是一种理想的生活状态,也是我们对未来的期盼和希望。

总的来说,《他乡》这首诗描绘了一位漂泊异乡的人在春天里对故乡的思念和对未来的期盼。虽然身在他乡,但依然心系故土;虽然无法回到田园生活,但仍然对未来充满希望。这是一种复杂的心情,也是一种人生的无奈与追求。同时诗人在写诗的时候使用了他乡和对春天作为整个文章的入手点和基础去体现这样的感受非常引人入胜让人印象深刻也能激发人们的共鸣

这就是晁公溯这首诗《他乡》及它的现代赏析啦,希望可以帮到你~

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号