登录

《师廷珍以诗见惠因用其韵》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《师廷珍以诗见惠因用其韵》原文

苍苔半蚀蔡邕碑,今日中郎有女归。

莫怪昏昏暗丘垄,浮云泪湿不能飞。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所作的赏析:

晁公溯的这首诗,是回应师廷珍赠诗的。诗中他提到了蔡邕的碑文被半腐蚀的苔藓覆盖,如同当前中郎之女寻找到属于自己的归宿,世间众人的眼中莫要嘲笑这陈旧的光景,那是因为即使是厚重的浮云也有它滴落心酸的时候。正如无法飞腾般失落的样子。这一切令人在沧桑变化的世界里看得真切。如此境界或许是一幅褪色如碑的历史图景,更有寓意如清池之浊者在遭受他人的漠视或甚至耻笑。可是我们要记住,泪水并不代表着自身的屈辱或被羞辱。就如同文人的才情没有被认同的时候,是能痛感身世如云雨的酸涩,此诗句富含深厚的历史内涵。诗人此刻言说的仿佛并不是他人眼中的失意场景,而是在告诫人们自己的执着,并且传达着在“痛”和“苦”的过程中也会有许多难得的经历。这些可能便是生命的一种奇迹。我们如看人间的热闹是眼见的“各人的饭量各自的不同,各有各样的走路样子。”人们就像会消失于生活的水面般的字句那样看似没入无声的世界。也许有的人感觉惋惜甚至困惑不已,却也是现实的一个体现,无奈就成为对待命运的归处,不管其坎坷崎岖都不怨言接受罢了。这里所流露的情怀正是晁公溯对于历史的感慨和人生的思考。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号