登录
[宋] 晁公溯
秋色丹枫畔,愁心白雁边。
东来又相失,更拟待明年。
在满地的红枫旁,我的心如同那秋天里的白雁一样充满了愁绪。想起那个美好的秋天,你我在白雁声中,漫步在满地的红叶之中。当时欢声笑语,满心的欢乐之情让我心驰神往。而现在,我们已分别在两个方向,我只能在孤独中回味过去的美好。
如今我因为分离而忧郁,感到怅然若失,我不禁想要离开这个让我伤感的地方。但回首看去,这个我曾经欢笑的地方却变成了令我惋惜的地方。我想要回到家乡去,再寻那份属于我的宁静与美好。但这一切都是那么遥不可及,我只好在心里默默期盼,明年的相聚能够给我们带来更美好的回忆。
现在让我来解读一下这首诗的内涵:它表现了一个人对家乡和友人的思念之情,以及渴望未来的期待和怅然若失的情感交织在一起。尽管环境充满忧伤,但是希望仍在前方,这也体现出了一种对未来的美好期许和对过去时光的珍视。
总的来说,这首诗的意境深沉而优美,情感真挚而动人。诗人通过秋色、红枫、白雁等自然元素,表达了对家乡和友人的思念之情,同时也传达了对未来的美好期待。在现代文译文中,我尽力保留了原诗的意境和情感,同时融入了现代的语言表达方式,以便更符合现代读者的阅读习惯。