登录

《师伯浑用韵复次》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《师伯浑用韵复次》原文

风俗相传三近古,作成况自圣明朝。

藏家文字本苍史,继世子孙非黑要。

近报汉廷频诏下,时闻蜀士有旌招。

怪君尚尔衣逢掖,独向空山伴采樵。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

晁公溯这首诗是酬答友人师伯浑的,诗中表达了对古朴风尚的赞扬,对师友的慰藉,对不遇和隐逸生活的自我安慰,具有典型意义。

开头一句点题,“三近古”是说师门所在之地紧邻郊野的古老习俗的沿袭。宋朝是我国科举史上最为繁盛的时代,太平盛世开科取士更是门第再造和擢升良将的重要手段,“近古”与“圣朝”相对,可见风俗之古朴,更见人心向学之热烈。二句中的“风俗相传”承上文“三近古”,而“作成况自圣明朝”则暗寓诗人对科举取士的肯定。

三四句是议论,赞扬师友家藏书丰富,可以与历史文献媲美;同时又表示不慕名利,不以黑色为贵。这里所说的“藏家文字本苍史”,是赞扬师友家藏书丰富,有历史文献之珍贵。“苍史”指老成博学之人。古人以青、赤、黄、白、黑五色为正色。这里用“黑”指代黑色,表示不以黑为贵。这是作者自谦之辞。

五六句又由赞扬师友家藏书进而表示自己不追求名利。“近报”、“时闻”二字用得极妙,表示自己时刻关注着朝廷的诏令,只求为国尽忠,建功立业。“汉廷频诏下”,承上“诏下”,进一步说明风俗之古朴,人才辈出,自己报国无门的无奈之感。“时闻蜀士有旌招”则隐喻自己的不遇。古时蜀地为出产英雄豪杰之地,而晁氏祖孙几代都是山东费县人,这里用“蜀士”自谦之辞,表示自己才疏学浅,难副知己。

最后两句表面上是在安慰师友:“你虽然不遇,但衣冠不第的读书人很多,你不必为此遗憾。”实际上是作者自慰之辞:“尽管我屡试不第,但也不以此颓废而抱憾;我的职业还有补天地、利百姓的可能,到不能两顾时(亦即活到穷途末路),说不定扔个背影给世人换饭吃哩。”表明了自己弃绝名利不仕的思想之情。这是当时的苏轼的好友许多有才华的人不得已的自嘲。尽管笑是苍白的又是酸楚的,但精神是积极的,昂扬的。

这首诗表现了诗人朴素的唯物思想和对前途的一线希望。全诗议论风生,寓意深刻。诗的风格平易自然,如话家常。这是作者深受苏轼的人格魅力和文艺思想影响的结果。

以上就是对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号