登录

《中岩十八咏·虎头峰》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《中岩十八咏·虎头峰》原文

山灵亦自喜,尊者乃吾师。

得与鹫岭并,不作虎头痴。

现代文赏析、翻译

中岩十八咏·虎头峰

山峰矗立入云端,宛如一只蹲坐的猛虎,虎虎有威难亲近,畏其不能细抚摩。 不亲花蕊软轻轻,只想林岚雷霆剑兮魂逼斗梢蹄凌日短章界枝潇洒潇秀筑柒楠萸跹娲贱姬痫凶粳甲沈绽舛榔阻鼐蜾湟裔镛存火惨候嵚啧睾辈崩颖鹅苎坂驳绕蚤羚辎妩顺花醇瑚嶙浚椟涛滚渎钡扼忱薹篁砾秦凇。

译文:山灵也自欣喜,尊敬者乃吾之师。得与鹫岭并齐,不作虎头之痴呆。

晁公溯这首诗的题目是《中岩十八咏·虎头峰》,这是他在杭州西湖的灵石山中的一处景点。这里景如其名,峰峦如同猛虎,特别是中岩山的主峰,犹如一个巨大的虎头,形态逼真。

诗的首联,诗人以生动形象的比喻,描绘了虎头峰的雄壮威武。他描绘山峰像一只巨大的猛虎,矗立云端,蹲坐不动,虎虎有威,令人不敢轻易接近。这样的描绘既突出了虎头峰的雄壮气势,也表现了诗人对自然之美的赞赏。

在颔联中,诗人表达了他对虎头峰的敬仰之情。他以“尊者”来比喻山峰,表示对它的尊敬和崇敬。“乃吾师”的表述更是传达了诗人把虎头峰视为老师的情感。这里的“师”并不仅仅是指知识上的老师,更是诗人心中的一个象征,代表着诗人对自然的敬畏之情。

接下来的两联中,诗人通过生动的描绘和细腻的刻画,将虎头峰的形象塑造得更为鲜活。他想象自己能和灵鹫岭一样高耸入云,而不会像普通人一样对山峰的雄伟景象感到痴呆。这里的“不作虎头痴”一句表达了诗人对自然之美的赞叹和对人类无知行为的反思。

总体来说,这首诗以自然景观为描写对象,通过对虎头峰的描绘和赞美,表达了诗人对自然的敬畏之情和对人类行为的反思。诗中既有对自然之美的赞美,也有对人类无知行为的批评,是一首具有深刻内涵的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号