登录

《今岁试士竟置酒起文堂延主司且作诗送之》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《今岁试士竟置酒起文堂延主司且作诗送之》原文

吾州俗近古,他邦那得如。

饮食犹俎豆,佣贩皆诗书。

今年属宾兴,诏下喧里闾。

白袍五千人,崛起塞路衢。

入门坐试席,正冠曳长裾。

谈经慕康成,对策拟仲舒。

吟诗必二雅,作赋规三都。

传闻选主司,考阅须鸿濡。

果然提权衡,未尝谬锱铢。

得者固惊喜,失者亦欢呼。

乡党为叹息,是事盖久无。

老守蒙此声,增重西南隅。

何以为子谢,举觞挽行车。

少留尽一醉,归驾且勿驱。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

晁公溯在诗中描绘了州中士子们聚集在主司面前的场景,表达了他们对考试和知识的热爱,以及对公平公正的期待。

首句“吾州俗近古,他邦那得如。”用对比的手法表达了作者所在的州由于靠近古代,所以文化习俗更加淳朴,与外界的其他地方相比,这里的人们更接近古风。这为下文的描述营造了背景和氛围。

“饮食犹俎豆,佣贩皆诗书。”这两句描绘了州中人们的生活习惯,饮食如同祭祀一般庄重,而佣人和商人也都熟知诗书。这体现了作者对当地文化的赞赏,也暗示了士子们受教育的程度之高。

“入门坐试席,正冠曳长裾。谈经慕康成,对策拟仲舒。”接下来的几句描绘了士子们进入考场,正冠曳裾,谈论经典,对答如流。这里用典,康成指郑玄,仲舒指董仲舒,赞扬了士子们学识渊博,应对自如。

“吟诗必二雅,作赋规三都。”这两句描述了士子们吟诗作赋的情景,他们所吟诵的是《诗经》中的“二雅”,所作之赋则以《三都赋》为范本。这展示了他们的文学才华和对传统文化的掌握。

“传闻选主司,考阅须鸿濡。”这里提到听说选拔主司的过程公正严明,不仅要求严格,而且公平公正,这使得士子们对考试充满了期待和信任。

“得者固惊喜,失者亦欢呼。”描述了士子们在得知考试结果后的反应,有人欢喜有人忧,但这反应真实反映了他们热爱知识和渴望入仕的心态。

“乡党为叹息,是事盖久无。”这一句反映了作者对于这种公平公正选拔人才的机制的认同和赞赏,同时也表达了对过去缺乏这种机制的遗憾。

最后,“老守蒙此声,增重西南隅。”作者以自己作为地方长官,感到十分荣幸和欣慰能够见证这样的盛况。而“何以为子谢,举觞挽回车。”则表达了作者对士子们的感激之情,并邀请他们尽兴欢聚。

总的来说,这首诗通过对士子们考试场景的描绘,展现了他们对知识和入仕的热爱,以及期待公正公平的选拔机制的情感。同时,也表达了作者对于这种公正选拔的赞赏和对士子们的感激之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号