登录

《赠罗仲思仲思今夏来试群士八月予被朝命为别》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《赠罗仲思仲思今夏来试群士八月予被朝命为别》原文

子初至我邦,受命罗行台。

群士森如林,手自拣条枚。

试席莫敢哗,棘门乃大开。

知是诤臣乡,所出非凡材。

益州外南宫,将遣与计偕。

诏书选主司,帝谓汝往哉。

深喜与子逢,再持钧石来。

因得享成事,笑歌杂诙谐。

秋风吹帽裙,白露入酒杯。

饮我玻瓈江,泻于琼瑰怀。

相看语不厌,预忧归驾催。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的现代文译文:

赠罗仲思仲思今夏来试群士八月予被朝命为别

晁公溯

君初来我邦,受命罗行台。 群士森如林,手自拣条枚。 试席莫敢哗,棘门乃大开。 知是诤臣乡,所出非凡材。 在益州外南宫,将遣与计偕。 诏书选主司,帝谓汝往哉。 得子深喜逢,再持钧石来。 因成两得事,笑歌杂诙谐。 秋风起行乡,白露入酒杯。 饮我玻瓈江,泻琼瑰怀中。 相看语不厌,预忧归驾催。

这首诗是晁公溯在送别友人罗仲思时所作,诗人对友人的赞赏之情溢于言表。首联“君初来我邦,受命罗行台”,描绘了友人初到四川时,罗行台对其的欢迎与重视。而接下来的诗句更是让人感受到了友人非凡的才干。“群士森如林,手自拣条枚。试席莫敢哗,棘门乃大开。”在群英荟萃的场合中,罗行台能手自挑选人才,并在考场上镇定自若,使众人不敢喧哗。这样的场景令人不禁对罗行台赞叹不已。

“在益州外南宫,将遣与计偕。”这里描绘了友人即将被派往益州外南宫任职的场景,诗人对此充满了期待。“诏书选主司,帝谓汝往哉。”皇帝的诏书将罗仲思任命为主司,这足以见得朝廷对罗仲思的信任和看重。

在送别之时,诗人对友人的关怀之情也表露无遗。“得子深喜逢,再持钧石来。”诗人再次收到了友人赠送的礼物,心中欣喜不已。“因成两得事,笑歌杂诙谐。”在这里,诗人表达了自己和友人在一起的欢乐时光以及彼此之间的诙谐笑语。

“饮我玻瓈江,泻琼瑰怀中。”诗人描绘了他们在秋天的美酒中畅饮的场景,表达了彼此之间的深情厚谊。而“相看语不厌,预忧归驾催。”则表达了诗人对友人的不舍之情和对即将到来的离别的不安之感。

整首诗通过生动的描写和情感真挚的表达,展现了晁公溯与罗仲思之间深厚的友情以及对友人的赞赏和关怀之情。整首诗的语言朴素自然,情感真挚动人,让人感受到了友情的温暖和真挚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号