登录
[宋] 晁公溯
蜀江自嶓冢，流恶及丘原。
宁止数斗泥，乃有千丈浑。
帝选高才郎，远来乘輶轩。
凄然在川上，会思澄其源。
重部今何如，想无风水昏。
激浊使之清，未觉禹功尊。
我戚闾丘生，短衣方服辕。
得为经途尉，可致薄夫敦。
何须读刑书，顾欲多平反。
但令吏不污，信是民无冤。
《寄宋嗣宗》赏析
晁公溯在蜀江边感慨万千，寄语远在宋地的宋嗣宗，我们蜀地山水的精神，不只是数斗泥千丈浑的简单概括。我这样的好男儿，应该会让你赞赏他游历各地，去寻找澄清源泉的志向。
蜀地的水域现在怎么样了？我想那里应该没有风浪吧。我希望你能使它变得清澈，禹的功绩会因此更加尊贵。我认识了一位闾丘先生，他虽然穿着短衣，但胸怀大志，他想成为一个治理一方水土的官员，而不是使役君人的儒者。在审讯囚犯的过程中，他不重视法典而是要挽救很多冤假错案。这样的作风固然让人称奇，但是我相信只要你身处在这样的地方，只有人人都遵纪守法、吏不欺民、人民就不会蒙受冤案。
以下是我对这首诗的现代文译文：
在蜀江的水边，我思绪万千。我的内心不止是一斗泥千丈浑的感叹。我们的大地母亲的河水是那么的奔涌澎湃。这些难道不能启发我们的心吗？现在这些川水奔涌在山谷中。每一条都值得我去尊敬。这河流就好像一个母亲的胸怀一般宽广，包含着无穷无尽的力量。我们的母亲是如此的伟大和宽容。
你现在的处境如何呢？我想那里应该没有什么风浪吧。希望你能够让这些河流变得更加清澈，更加明亮。像大禹那样的英雄人物会因此而更加被人们敬仰和赞扬。
我还认识了一位闾丘先生，他虽然穿着简朴的衣服，但是他的胸怀是如此的广阔。他想要成为一个地方官吏，希望能够用他的智慧和力量去治理一方水土。他不重视法典条文，而是希望能够挽救很多的冤假错案。他的做法确实令人惊叹，但是我相信只要你身处在这样的地方，只有人人都遵纪守法、吏不欺民、人民就不会蒙受冤案。
希望你可以理解我的心情和想法，也希望你可以在未来的道路上越走越远。我会一直支持你、鼓励你、祝福你。
微信扫一扫
晁公溯诗词推荐