登录

《雨中过祁门十里不能进宿旅次》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《雨中过祁门十里不能进宿旅次》原文

今日祁门县,冲泥怯远行。

含风云叶细,间雨雪花轻。

溪晚白鸥下,草寒黄犊鸣。

吾今更何往,漂泊愧平生。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

今日祁门县,冲泥怯远行。 今日我来到祁门县,泥泞难行让我心生怯意。 含风云叶细,间雨雪花轻。 细雨如云,雪花飘落,细雨夹杂着雪花。 溪晚白鸥下,草寒黄犊鸣。 傍晚时分,白鸥纷纷落在溪边,初春的草寒,黄犊在田野里鸣叫。 吾今更何往,漂泊愧平生。 如今我又该去哪里呢?这一生的漂泊真让我感到愧疚。 这首诗通过对自然环境的描绘,表达了作者内心的情感。泥泞难行的旅途、细雨雪花、白鸥黄犊等意象,都表现出作者对自然美景的欣赏和对生活的感慨。同时,诗中的“漂泊”一词也表达了作者对人生的无奈和感慨。整首诗语言简练,情感真挚,是一首优秀的宋诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号