登录
[宋] 晁公溯
清晨坐堂上，文书常满前。
皆自公府来，徵发何纷然。
不闻问养民，但闻横索钱。
按籍为之课，独求最多年。
孰知人困穷，岂有力留迁。
商不愿出途，农不愿授田。
居者转沟壑，行者死道边。
此罪在郡县，恩泽壅不宣。
公府不我责，所贵为货泉。
长使货泉在，吏曹同晏然。
清晨坐堂上
晁公溯
清晨坐堂上，文书常满前。
皆自公府来，征发何纷然。
不闻问养民，但闻横索钱。
按籍为之课，独求最多年。
孰知人困穷，岂有力留迁。
商不愿出途，农不愿授田。
居者转沟壑，行者死道边。
此罪在郡县，恩泽壅不宣。
公府不我责，所贵为货泉。
现代文译文：
清晨我坐在公堂上，文书案卷常满前。
都是从公府来的公事，征发什物多么纷繁。
不听见爱民的问养民，只听说要横征暴敛。
按照户籍考核督促，只要求收成最好一年。
谁料百姓困穷极了，哪有力量留徭役不迁？
商人不愿意出关，农民不愿意受田。
居者有的转死于沟壑，行走的死于道路边。
这些罪过在郡县，官吏不闻不问施恩泽，以至闭塞不得宣宣。
公府百官不相责，只要货泉贵而一贯流传。
让货泉永远长存在，官员才能百姓同乐然。
这首诗是作者任巴东县令时所作，通过清晨在公堂上审阅文书时所见所闻，反映了当时苛政对人民造成的深重灾难。诗人对横征暴敛、百姓流离失所的社会现实表示了极大的愤慨，并把这种愤慨倾泻在诗句中。诗中写到官吏按户籍考核督促，只要求收成最好一年；只求征收最多钱粮，而不顾人民困苦；商人不愿意出关，农民不愿意受田等等，都表现了诗人的同情和愤慨。诗的最后两句说“公府不我责，所贵为货泉”，则又表明诗人以清廉自励，不以贪黩为耻，这种精神是难能可贵的。这首诗在艺术表现上有所不足，但思想内容却很深刻。
微信扫一扫
晁公溯诗词推荐