登录

《官舍》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《官舍》原文

雨径苍苔滑,风帘翠篠斜。

邑居藏万室,驿道接三巴。

晓堞调清角,春庭放早衙。

归休幸无事,随意酌流霞。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

官舍

宋 晁公溯

雨径苍苔滑,风帘翠篠斜。 邑居藏万室,驿道接三巴。 晓堞调清角,春庭放早衙。 归休幸无事,随意酌流霞。

这首诗是晁公溯在四川任官时的作品,诗中描绘了他在官舍的生活情景,表达了他对这种生活的满足感。

首联“雨径苍苔滑,风帘翠篠斜”描绘了官舍周围的景象。细雨洒在青石小径上,使它变得滑润,青苔更显苍翠;微风穿过帘子,翠竹的枝条轻轻摇曳,仿佛翠色的小竹斜斜地挂在帘边。这样的景色既充满了自然的气息,又体现出诗人的闲适之情。

颔联“邑居藏万室,驿道接三巴”进一步描述了官舍的地理位置和重要性。这里不仅是城市的中心,还是连接三巴地区的交通要道。这不仅体现了诗人作为地方官员的责任和地位,也暗示了诗人对这种生活环境的满足感。

颈联“晓堞调清角,春庭放早衙”描绘了官舍的日常生活。清晨,城墙上角声清脆,这是早晨的唤醒;春天的庭院里,衙门早早地开启,这是生活的节奏。这两句诗不仅描绘了官舍的日常生活,也表达了诗人对这种生活的适应和享受。

尾联“归休幸无事,随意酌流霞”是诗人对自己生活的总结。在任职期满,即将离开官舍时,他庆幸没有繁重的事务缠身,可以随意地品尝美酒。这不仅表达了诗人的满足感,也体现出他的人生态度:享受生活,珍惜当下。

整首诗通过对官舍周围环境和日常生活的描绘,表达了诗人对这种生活的满足感和对人生的态度。诗中没有华丽的辞藻和夸张的渲染,只有朴素而真实的描绘,却让人感受到了诗人内心的喜悦和安详。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号