登录
[宋] 晁公溯
来守剑西三里城，胸中岂止俗尘生。
簿书堆案惟思睡，见此魁梧觉眼明。
以下是根据原文生成的赏析：
送别诗，自古以来就饱含着深深的离愁别绪。然而，这首诗却独树一帜，别有一番风味。诗人晁公溯用他独特的笔触，描绘了友人张君玉赴宁江幕府的场景，并借此表达了对友人的深深祝福和期许。
首句“来守剑西三里城”，诗人用简洁的笔触描绘了友人即将赴任的城市——剑西三里城。这里的“守”字，不仅表现了友人职位的升迁，更透露出他对友人的深深祝福和期待。三里城，作为友人新任的城市，显得那么熟悉而又陌生。而熟悉是因为这座城市承载着他们共同过去的回忆，陌生是因为这座城市将迎接一个新的主人。
“胸中岂止俗尘生”，这句诗一语双关，既描绘了友人即将抛开俗尘的困扰，也表现了友人内心深处的高洁与豁达。此句展现出友人的性格特点和追求，对世俗的淡然和对自由的渴望。
“簿书堆案惟思睡”，描述了友人在当前环境中可能遇到的困境。“簿书”是指日常公务，“堆案”则表现了工作的繁琐与忙碌。“惟思睡”三字，既是描述友人对现状的无奈苦笑，又含有一丝幽默。从侧面反映了诗人对友人的关切和疼惜。
“见此魁梧觉眼明”，而面对这一切的友人却依然是胸有成竹、毫不动摇。“见此魁梧觉眼明”，写出了张君玉的仪容轩昂以及对自己的深深期待，对友人的胸襟与志向有高度赞赏，且满是欣喜。这些，无一不显示出他们之间深厚的友谊以及对彼此的期许。
从全诗来看，晁公溯笔下的这首诗表现了对友人的深深祝福和期许，充满了真挚的情感和深深的期待。同时，也以一种独特的方式描绘了那个时代的生活画卷，使得这首诗不仅具有深远的文学价值，更具有浓厚的历史底蕴。
至于现代文译文，我会尽量将其译得流畅易懂，但同时保留一些古诗的韵味和深度：
你即将来到那剑西三里城， 守城之任并非轻轻松松。 案头堆积的公务让人烦闷， 但见你魁梧身姿令人精神一振。
微信扫一扫
晁公溯诗词推荐