登录

《喜简元辅兄二首其一》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《喜简元辅兄二首其一》原文

息女有所托,衰怀宽老翁。

通家犹孔氏,得婿似权公。

奕世姻娅在,平生忧患同。

追思九原友,宰木亦悲风。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《喜简元辅兄二首其一》是宋代诗人晁公溯的一首诗。这首诗表达了他对于其同族好友的结婚事件的欣喜,并从自己昔日生涯中重温昔日的亲历亲见。我根据几个重要的情感线来进行分析。

1. 首先,这首诗对小女已经有了男朋友这一事实的欣然接受表现出来,这与他作为一名老年父亲的焦虑状况相比是一种较大的宽容与开心,它象征着他的生活即将步入新的阶段,他老年的生活也将因此变得丰富。

2. “通家犹孔氏,得婿似权公。”这两句诗描绘了晁公溯对简元辅兄的女婿的赞赏。他以“通家”表示与简元辅兄一家的亲密关系,这是对未来女婿的极高赞扬。并且他也满意这个女婿的品质,觉得他像“权公”一样。这样的赞美反映了晁公溯对于女婿的高度评价,也是对简元辅兄家的一种高度赞扬。

3. “奕世姻娅在,平生忧患同。”这两句诗表明了晁公溯与简元辅兄的深厚友情,他们自幼一起长大,共同经历了世间的种种忧患。他们的姻亲关系也进一步巩固了这种友情。

4. “追思九原友,宰木亦悲风。”在结尾,晁公溯回忆起他已经不在人世的友人,即使时过境迁,那种哀痛依然如昨日一般强烈。风穿过已亡之人的坟墓,带来的却是更多的思痛。他感怀人生的短暂和无情,再次表现了友情的重要性以及生命易逝的感慨。

在这个赏析中,我们也应注意现代生活的参与,正如"有了男朋友"的喜悦,“生活中的辛酸共同走过”,“得婿似权公”的美好希望都是现代社会背景下赋予给诗词的新意。这首诗充满了温馨的情感和深深的怀念,充分展示了晁公溯对友情的珍视和对生活的热爱。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号