登录
[宋] 晁公溯
山川未为远，在此轩楯中。
我觉千岁近，民今三代同。
好的，下面是根据要求对《远景楼》所作的现代文赏析，译文：
一座秀丽典雅的建筑依偎在大山和细流的环抱之中。作为地灵之所则是一个蕴含史气的典型的意象之邦——峰岫献瑞的阴山处坐落着这么多熟读千年历史的方壶胜景,展示了前所未有的丰硕果实。这里不但古木参天,奇峰插云,丹崖翠壁,道道山溪挟带着蓬蓬水声穿越幽谷,回荡在古木参天的幽静之中,使这座古建筑显得格外壮美,且恰到好处地凸显了历史的久远。然而，它的绝妙之处还在于它那“千载之景”的题名。
登临远眺,山川壮丽之景尽收眼底。远景楼高耸云天,气势雄浑,登楼四顾,只见群山环绕,云雾缭绕,如入仙境。山川虽不远,但登楼远眺倍觉亲近。“我在此地感觉千年的光阴如同眼前的亭阁一般临近”，因自己满腹经纶而又百姓所愿之化念而定俗去的高峰于一言表达出了特有的坦然及境心报效的家训!突兀起来无物能及的主景拉住了同行游览中的满面风尘暗淡为不可抵挡的向往,使人留连忘返,于是有感而发——“这里的百姓与夏商周三代的人们对这里的景致有着同样的喜爱。”这真是人生一大快事!
这就是晁公溯笔下的《远景楼》,一座饱含历史厚重感的楼阁,一座登高望远可以感受历史亲近自然的楼阁。
译文：
远景楼耸立在云端，气势雄浑。站在楼上四下望去，群山环绕，云雾缭绕，仿佛进入仙境。山川虽然不远，但登楼远眺，感觉它们就在眼前。在这里，我感到千年的时光仿佛就在眼前，这里的百姓与夏商周三代的人们对这里的景致有着同样的喜爱。这是多么令人愉悦的事情啊！晁公溯笔下的远景楼，是一座充满历史厚重感的楼阁，它让我们感受到历史的悠远，让我们感受到大自然的美丽。晁公溯将山水之美与历史人文完美地融合在一起，使得远景楼成为了一座具有深远意义的建筑物，让人留连忘返。
微信扫一扫
晁公溯诗词推荐