登录

《阎才元因程伯珍来寄近诗一轴不能尽和用师淮》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《阎才元因程伯珍来寄近诗一轴不能尽和用师淮》原文

我思买蜀山,附田小峥嵘。

家本冰氏子,室无孔方兄。

为郡非其乐,强颜聊此行。

四夷幸兵休,万邦喜时平。

所嗟启利源,开国始于荆。

当年惟迂叟,乃如鲁二生。

高卧不肯起,彼方事交征。

共兜自滔天,尧舜实圣明。

至今天下士,语及涕纵横。

今王益神武,览奏每叹惊。

皇皇元首诗,主歌臣则赓。

德音既屡下,美意谁能成。

追怀符益州,积恶高陵京。

老农扣头泣,愿闻徭役轻。

故人佐太府,因君烦寄声。

艰难念吾土,慷慨见深情。

歃血誓仁义,由来盖同盟。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

晁公溯这首诗,是友人寄来诗轴,诗中表达了对友人故乡的怀念和对时政的忧虑,诗中既有对友人的思念,也有对故乡的怀念,更有对时政的忧虑。

首联“我思买蜀山,附田小峥嵘。家本冰氏子,室无孔方兄。”运用虚写,描述了自己想要在蜀山购置田地,让朋友晏城繁荣展现自己那一派人间净土的小境色,一种欲近情遥,不慌不躁的生活气氛弥漫诗间。“家本冰氏子”让人们向往他家无所求取,“室无孔方兄”让他弟脱胎于人人所趋利之俗流。他住的地方更像是一处清静幽雅的世外桃源。

颔联“为郡非其乐,强颜聊此行。”从实处入手,直言做官并非他的乐趣,他也是迫不得已而为之。

颈联“四夷幸兵休,万邦喜时平。所嗟启利源,开国始于荆。当年惟迂叟,乃如鲁二生。”紧接上联心声他又表述了另一种想法。他想在这个四海升平的时代做个贤官。当然这里并不是要贬低晏城的腐败和贪婪之意。其实它本身就是水秀山明一片升平之地,所以在这赞美晏城的时候他心中并无丝毫的不满和嫉妒之意。

“嗟叹当年开辟蜀地时的弊端和今日开国功臣的不思悔过自新之态。”作者以羡慕的眼光看待古人,这既是一种谦虚的表现,也是对自己仕途不顺的自嘲。他为当今圣上神武而赞叹不已的同时又有些伤感没有知音能够理解他心中的情感。这一切只能自己品味了。这里通过化用郑谷诗中的句子,达到反衬的目的,更加显出了诗人那种怅然若失的情绪。

尾联“老农扣头泣,愿闻徭役轻。”抒发了作者为民做主的决心。“歃血誓仁义,由来盖同盟。”体现出晏城的民生之事如果有关百姓的生活安定和社会进步与他是密切相连的。 他又深信好友才能将这些变薄田为自己的鱼米之乡社会和平的天府之地与他受益将犹如半壶存水的共助危襟的一层社会革命警号给晏城敲响了。同时这也是作者对自己仕途生涯的反思和对故乡的殷切期盼。 

全诗通过对友人故乡的怀念和对时政的忧虑,表达了作者对晏城社会安定、生活安逸的向往之情。同时,也表达了作者对故乡民生疾苦的关切之情和对当时时政的不满之情。这种借物抒情的表现手法使诗中情感显得更加深沉、真挚。同时诗中也表现出作者的忧国忧民、仁爱之心和爱国情怀。这首诗也展现了作者深厚的文化底蕴和文学修养,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号