登录
[宋] 晁公溯
四无市声身燕閒，更居高明益清安。
铜瓶水冷碧井冻，冰浆饭香白雪寒。
味毋致和夏小正，仗当早归汉从官。
此身不愿奉朝请，但愿常甘藜藿盘。
宋 晁公溯 《燕閒》赏析：
这诗词首两句反映了在当时的官舍内没有任何喧嚣的市场交易的声音，因所处的地位偏僻幽静更让人内心平和安逸，四周围市声寂静反而勾起久任朝政的心思。寥落独居高高的府第内，内心的清安感越来越深，已分不清那是深冬寒夜中寒冷的空气。清冰佳酿饮来清香萦绕中微微夹杂着一股淡然的冷气。古之待从的诗文中鲜少谈到夏季怎么炎热不堪的事。我只是想去除了朝廷食物的一份尘杂喧扰的感觉后做的一份夏日清爽料理——这只是借鉴唐代杜佑著《通典》一文中篇所说官者的一些治给小暇中的娱乐即 “可以夜烧以休于外”，固然酷热烦渴人并不真正同意其为菜谱！四联描写时运衰颓但悠然自得的落寞态度:世所梦寐中的官府生活其实并没有那许多诱惑。还是随缘随性以普通藜菜豆腐来替代五味烹饪。 尽管这是人生不惑的抒怀之句但平淡中有朴实的思想蕴含其中 。
译文：
没有市声的打扰，生活悠闲。再住高的地方，更加清静安全。铜瓶里的水冰冻了，碧井也冻了。用冰浆做成的饭香，感觉很冷。味道不需要调和，因为已是夏天的正餐。希望能够早点回去做官。我宁愿过平凡的生活，不愿做官奉朝请。只希望平常吃藜藿之类的菜肴。
诗歌以朴实无华的文字表达了诗人对当前官舍生活的感悟，语言平实，却包含着深深的哲理和思辨色彩。这首诗既表现了诗人对悠闲恬静的田园生活的向往，又抒发了诗人面对现实、直面人生的感慨和决心。整体来看，这首诗风格朴实，意境深远，是晁公溯诗歌中的上品。
微信扫一扫
晁公溯诗词推荐