登录

《中岩十八咏·石筍庵》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《中岩十八咏·石筍庵》原文

奇峰如立筍,太阴生古苔。

谁能此出入,咄咄金石开。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在山中有一座奇峰,形状就像一根独立的山笋,苔藓在阴暗的地方生长,形成了古朴的氛围。有谁知道这座山的来历,它经历了多少年的风雨变迁。只有那些有志于金石之学的人,才能够在这里找到自己的天地。

诗词赏析:

这首诗描绘了一座山峰的形态,以“奇峰如立筍”开篇,用比喻的手法形象地描绘出了山峰的形状,表达了作者对大自然的赞叹之情。接着,诗中又描绘了山峰上的苔藓,“太阴生古苔”表达了苔藓生长的独特环境和历史文化背景。

作者又借用“谁能此出入”的反问表达了无人问津和寥落的境遇之意,也在默默叹息之中饱含了自己身处现实的悲苦和对悠闲宁静之生活有所期许的感情。而在最后的“咄咄金石开”中,作者用金石开喻指自己心中怀有的智慧和志向,也表达了对金石之学的热爱和向往之情。整首诗用词精炼,情感真挚,通过描绘自然景色和人文景观,展现了作者对生活的感悟和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号