登录
[宋] 晁公溯
遑遑鲁东丘，结友得聃耳。
两家千岁后，尚复通爵里。
况予与先世，相去百年迩。
常恨会面难，此意恐遂已。
岂期官紵溪，君为幕下士。
不但见典型，自喜闻正始。
独嗟瓦砾后，不遑蒹葭倚。
遽闻北海荐，当为东山起。
春风洞庭波，九泽弥空水。
挂帆下中流，千里一日尔。
东南即王都，分野乃星纪。
宫殿芙蓉旗，玉佩白云委。
麒麟翳凤皇，侍辇叅剑履。
当知帝所乐，顾非俗吏比。
良图宜早遂，力行无遽止。
今朝离亭柳，颜色已可喜。
欲君早著鞭，折赠当马箠。
晁公溯送别诗赏析
闲散在鲁东之地的秀实兄，我的朋友之中得之矣。这两家人虽然经历千年时光，依旧是世家子弟，才华出众，这也是难以被世间人淡忘的一点。诗中写道他和前朝人之间的交情并不疏远，不过百年的时间。经常因为难得见面而懊恼，这种感觉恐怕已成为了过往云烟。不曾想官紵溪之中，我俩结下了深厚情谊，共同经历和探讨古代文化之遗韵。君不见吾家先辈已经深居简出，但我们仍希望能以此儒雅之道共赴黄泉。忽闻您得到北海的推荐，如同一匹骏马即将奔腾向前。此处场景多么唯美而又浩荡。令人沉醉其中、心中千思百念汇成一席难以离却的画面中来表达当时酒筵之后故人南行的孤独无伴及出乎预料的场面喜悦的心情。《早雁》称经典之作而又独立写秋，复联翩翔乎水面羽毛水上逐春而行的话是为体现数变自欺又一序渐进之意。此诗开头四句便是在写早雁南飞，然而尾联则与“飞鸿思故旧”的“故旧”二字相照应，进而描绘出一种难以言说的心境和感情。诗人在春风洞庭的背景下与友人分别，然而此刻的心情却如江水一般波涛汹涌难以平静。在分别之际，诗人送别友人并赠柳枝表达祝福和期盼。
现代文译文：
在鲁东之地闲散之时，得以结识了宋秀实兄。千年之后两家依旧是世家子弟，才华出众。我和先祖与秀实兄相距不过百年时间。常常因为难得见面而懊恼，这种感觉恐怕已成为过往云烟。不曾想在官紵溪之中，我俩结下了深厚情谊。宋兄不但对古代文化有着深刻的研究和见识，也时常向我诉说文人雅士之间觥筹交错的乐事。自始至终都没有悲观、落寞的情感和氛围来浸染周围的人与景，两者各有光耀显现其中的魅力和清新之美。“鹿”一字若是要参佛即便是沈浮轮回流转但也游得并不恐惧错杂不安，因为心中有道、有信仰、有希望、有寄托、有依靠、有归宿、有依靠、有寄托、有依靠、有归宿等种种美好的寄托和希望在其中。此诗开头四句便是在描绘早雁南飞之景，然而尾联则与“飞鸿思故旧”的“故旧”二字相照应，进而描绘出一种难以言说的心境和感情。“良图宜早遂”，则用词含蓄委婉，也是全诗的主题所在。“今朝离亭柳，颜色已可喜。”描绘了诗人送别友人并祝福友人时的心情和感情。虽然与友人分别了，但是诗人的心情却是愉悦和欣喜的。他希望友人能够早日实现自己的梦想和愿望，同时也表达了对友人的祝福和期盼。
总的来说，《送宋秀实罢官归将有东南之行》这首诗表达了诗人对友人的深厚情谊和对友人的祝福和期盼之情。诗中描绘了各种美好的景色和情感，同时也展现了诗人自己的才华和人格魅力。整首诗清新自然、优美动人，值得一读再读。
微信扫一扫
晁公溯诗词推荐