登录
[宋] 晁公溯
尊前每诵赤壁赋，如见当年秃鬓翁。
谁谓流传到乔木，果然践响托悲风。
在杯前常诵读你写那《赤壁赋》，真像是看见了你当年的鬓发渐稀的老人模样。谁说这些赋今传于世，也只不过是在此的飘摇悲风之中如木中之叶般渐渐湮没，永不能与您的子子孙孙再见罢了。
原文开头两句以诗叙事的手法，生动地描写了鲜于东之对前人名作的感怀，这种情感就像见到了那位身披“秃鬓”的老人在朗声诵读“如霹雳之前导”一般的痛快“庄周齐物意中人，客会纵横话思涌”，不知不觉自己已被这超越俗念和执着的说教深深感染，“高山流水常希世，寓意虽悲何莽逢！”魏晋文人与凡人在这首《赤壁赋》中也达成共契之意，“真是晴丝起生时事悠”！面对自我之路时的平静怅惘化作微澜起晴的长河悠荡于心上，“波间骤现梦中形，行行总赴茫茫莽！”心灵在沉淀，不期而又遇老友这宛若失而复得；所聚沧海桑田太漫长间朋友往事常常又在冥冥之间来和诗。“散蓬何处记殷勤，千里随缘例共唱。”酒杯相聚固然难得，但是各自诗句里早已传到了千里之外！结尾两句笔锋一转，在无尽的情谊中掺杂进一丝丝莫名的怅然若失，又如同将离开这船船别离挚友时的哀伤！
鲜于东之赠诗和晁公溯和韵是一次“文缘”，古人之交情和今日似无大异，都是在共同爱好的驱使下相见恨晚。也许诗人也有某种暗示之意，昔日共谈风月的老友明日将各自南北天涯再难相逢！从和诗的内容看这友人间不仅仅只有友情罢了，或许还有一种不为人知的酸楚吧！古人作词以律诗为基础，“近人蒋心研教授在他的《苕香馆词集校注》前言中也说过：律诗一般说能做到对仗精工，有严整的外形美和较完美的艺术技巧等特点。”我们在鉴赏诗词时应好好利用这个武器“发挥艺术技巧、寄托身世之感”。由此对作品也会有了更深入的了解和鉴赏了。
译文：
晁公溯在酒杯前诵读《赤壁赋》时，仿佛看到了当年那位身披“秃鬓”的老人在朗声诵读的场景。谁说这些赋今传于世，只不过是在此的飘摇悲风之中如木中之叶般渐渐湮没罢了。如同见到那位老人一般，我们这些后代子孙也会有面对文籍叹悔错过的惆怅！也在这寥落感怀之间心间的平静恍惚时骤然见出现古人倩影一样：自己编写的文字能在无尽的历史中如同松涛般的绵绵不断而来，皆朝着一位宛若置于茫茫之中顶天立地之士晁公溯再度击起敬赞之心、留下独特文墨！这其中又蕴含了多少的酸楚和感慨呢？这其中又包含着多少的情感呢？这或许只有晁公溯自己才能知晓了吧！
此诗在字里行间都洋溢着一种难以言表的情感，作者通过“感怀赋”这种手法将自己的情感表达得淋漓尽致。晁公溯在诗中表达了自己对前人名作的感怀之情，同时也表达了对友人的感激之情。这种情感真挚而深沉，让人感受到了作者内心的真挚情感和对友情的珍视。同时，作者也表达了对时光流逝的感慨和对未来的期许，让人感受到了作者对生活的热爱和对未来的憧憬。整首诗情感真挚，语言优美，是一首非常优秀的古体诗。
微信扫一扫
晁公溯诗词推荐