登录

《喜邵孟清风过》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《喜邵孟清风过》原文

乐居泰定山,岂减独乐园。

但恨山中翁,奄忽归九原。

我来不及识,风流被后昆。

见尔眉骨似,惊嗟翁尚存。

借问昔手植,今应茂墙藩。

高松垂雨鬣,大竹引霜根。

种木在闾里,种德在子孙。

家有三绝编,德乃一代尊。

闭门勤读此,勿使绝微言。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

乐居泰定山,岂减独乐园。 山中的清幽生活,晁孟风过或许没有隐居在山林独乐的陶渊明潇洒,然而山中景色,亦令人心旷神怡。 但恨山中翁,奄忽归九原。 只恨这位山中翁,生命匆匆,突然离去。 我来不及识,风流被后昆。 诗人惋惜未能与邵公更多交往,却见邵公的风流遗韵于后代子孙。 见尔眉骨似,惊嗟翁尚存。 见孟清过之后,眉骨俊朗,惊讶叹息邵公的风范仍在人间。 借问昔手植,今应茂墙藩。 诗人问当初种下的树木是否依旧茂盛?似乎也寓言邵公的德行如昔日种下的树一样枝繁叶茂。 高松垂雨鬣,大竹引霜根。 高耸的松树如同为邵公垂下的雨刷,大竹的霜雪更显得坚韧不拔。 种木在闾里,种德在子孙。 孟风过手种的树木虽然无法在闾里依旧繁荣昌盛,但是种在心里的道德已然由子孙们承传。 家有三绝编,德乃一代尊。 从这些子孙能见到三绝绝世的精华修养汇聚在一处体现了晁孟风过的品德如同神人一样尊严!也祝愿我家庭院也有三绝之树,德才兼备之人。 闭门勤读此,勿使绝微言。 诗人最后叮嘱自己子孙要像邵公一样勤勉读书,不要错过任何一点微言。

这首诗通过描述晁公溯对邵孟清风过的怀念和赞美之情,表达了对前辈的风范和德行的敬仰和赞美之情,也表现了对后世子孙的期待和关心。晁公溯作为一个有担当有理想的士大夫和诗家领袖的形象被生动的呈现了出来。其中语言优雅清新自然富有文采美又有极深的生活体悟和人生态度堪称文学艺术的精品力作也反映出了宋代士大夫们的风范和理想追求。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号