登录
[宋] 晁公溯
本将豪句慰衰迟，开卷宁知起我悲。
独对春风挥老泪，如闻人诵蓼莪诗。
春风明媚的花季来到身旁，赠送我了颇有寄托的诗句二首，她不明白实难救书的创作豪气却是吟诗人怀诗借意的最后烙印在我旧事繁琐枯皱的老皮肤，迷幻散错都是唱恋旖旎烈日的争时代新颖结构今具（舟海骖吾画开文章千古好花归一代，这首诗则是灵光犹新且年代相对现代，定有源源不断而来的活水灵犀处），昔日的文质彬彬变成今朝的老顽童挥舞岁月迟迟；一年一年相交喜新不喜旧的惯例难得重新体验上流才子的我唯一一种留存属于这愁味最浓的时刻，老泪纵横。
此诗抒发了作者在收到友人赠诗后，回忆往事、感伤年华流逝的感伤。
译文：本来想用豪放的诗句来安慰衰老的我，打开书卷却哪里知道它竟引起我的悲伤。我独自面对春风掉下眼泪，仿佛听人吟诵《蓼莪》诗。
首句写收诗后的感想，用杜甫《秋述》“杜陵有男曰伯起，太夫人冬衣裻之矣”之句，述收到友人诗作后深为感动之情。次句言打开书卷，掉泪伤心。三四句叙掉泪的原因，既有对往事的伤心回顾，也有对年华流逝的伤感。
此诗写得情真意切，颇有杜诗之风。诗人对时光流逝的感慨抒写得十分深沉，它不是空泛地抒发一种伤春惜时的感情，而是将往事的回忆与现实的生活感受融为一体。诗人虽然年事已老，但仍然关心时事，希望有所作为。然而现实生活却又使他感到处处不如意，事事不称心。他曾经希望有所作为，却长期被排斥在统治者集团之外；曾经有过壮志豪情，却长期无所作为。这一切都使他感到痛苦和失望。因此，他在诗中多次提到过去的往事，以寄托自己的感慨。“独对春风挥老泪”，不仅表现了他对往事难忘和追怀伤感的心情，而且也从侧面反映出诗人晚年生活的凄凉惨淡。全诗语调低沉悲咽，感慨深沉，但语言朴素自然，不事雕琢，在作者的诗作中，是比较优秀的。
微信扫一扫
晁公溯诗词推荐