登录

《和郭安道》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《和郭安道》原文

水落滩声急,风来树影移。

懒穷千里目,空诵四愁诗。

白帽何妨隐,黄粱未遣炊。

要令乡国梦,暂向枕中迟。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是根据宋代诗人晁公溯《和郭安道》提供的译文,并附上自己对这首诗的现代文赏析:

江边虽然早晚冷落无声,但这滴沥声响像银漏台的针卜更觉心灵细微,东风有力一直猛刮到底,吹得树影摇摇不定。

懒得再凭高穷尽目力四望,空对着满眼萧瑟的秋景,只能徒然吟诵起四愁诗篇。

我愿学戴白帽子隐居山林,黄粱美梦还须好梦催醒。

要使我的故国之思暂向梦中停留一会,迟一点再化作一枕清梦而去。

诗人并未老悖而无朝气,身上还有些朦胧且非十分执拗的爱国情感的缭绕之气在构成艺术的合理并不与其混沌面貌谐和“风”此举看出老人的春活力极其博爱心。——世间懂得一位热血父长的温柔难得么?!触经佛老家庙──令金众多耄妇辄挟炷烛都躲成一立的芳秀原林的父母是负有护持后生一片婆心之责的。

全诗不事雕琢,却写景抒情于自然之中,富有生活气息,表现了诗人对自然、对生活的热爱。

以上仅为个人观点,不作为参考建议。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号