登录
[宋] 晁公溯
岷江惟清流，泾水惟浊泥。
泥浊禾黍茂，流清稉稻宜。
旧传江发源，瀵涌出沈黎。
老农望其来，未至龙尾西。
今晨南山云，蓊然忽朝隮。
滂沱三尺雨，泛溢千步堤。
积潦始北汇，余波各东酾。
茫茫黑壤润，戢戢翠剡齐。
亦复到邑里，沟浍邹交驰。
往看芙蓉湖，微风绿生漪。
似欲娱使君，岂减习家池。
老农喜相语，岁晚可无饥。
再拜勾龙社，配我灵星祠。
更烦请天公，膏泽常及时。
四月的堰水虽然很盛，但水浑浊不堪，所以当时农村中水稻难以栽种，盼望一场好雨的到来。此次一场大雨，就使得灌田有了希望。从上游奔腾而来的雨水，起初汹涌澎湃，北汇于荷花湖中，向四外渗流。所经之处，土壤湿润，草木整齐，渠沟纵横，一片清新景象。勾龙庙供奉着主管农事的灵星神，诗人要勾龙星保佑经常及时的好雨，使土地有收成。农村的习俗，凡农田有收成，就要祭祀灵星神，所以诗人又要去祭祀灵星神，以感谢上天的恩赐。诗人把自己及农民的欢乐心情充分地表达了出来。
译文：岷江的水清澈纯净，泾河的水混浊含泥。禾黍茂盛需要泾水清澈，而稉稻生长则适合混浊的泾水。传说中江的源头，瀵泉从沈黎县涌出。老农们盼望它的到来，它来到后将在龙尾山以西的地方汇合。今晨在南山云起之时，忽然间大雨滂沱，下了三尺多深。大雨使千步长堤泛溢，积水开始向北汇聚，余波向四处流淌。到处是一片茫茫润泽，一片翠绿整齐。水也流到乡里，沟沟浍浍纵横交错。我曾去看过芙蓉湖，湖面荡起绿色波浪。这里的美景想让使君观赏一番，它不亚于习家池。老农们高兴地说今年冬天可以不用挨饿了。他们到勾龙庙祭祀灵星神，希望年年如此。再请求老天爷普降及时雨吧！
赏析：此诗情感淳朴自然，表达了作者对农事活动的热爱和对农夫的关怀。作者身居田园之中，能根据对堰水现象的观察与分析，准确判断出水的来龙去脉与水的大小深浅，这种生活体验在同时期的文人中是少有的。全诗流露了诗人对农事活动的满足之感和对农民的礼赞，这种情感在此时此地的诗人来说是一种真情的流露。诗人通过对堰水淋漓之景的描写与渲染，将自己的感情完全融于对堰水的描述之中，做到了情与景的完美结合。读此诗让人有一种如临其境、如闻其声的感觉。
微信扫一扫
晁公溯诗词推荐