登录

《平都山硖中胜处余思欲一到而不能近得予弟书》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《平都山硖中胜处余思欲一到而不能近得予弟书》原文

沙痕夜涨春流生,微风不起波纹平。

云间眩转失烟树,轻舟直下凫鸥惊。

橹声欲出含风湾,舟人已指平都山。

仙宫无人锁春日,苍烟漠漠松声寒。

谪仙宾天上寥廓,三百年来无此乐。

知君此游殆奇绝,硖中山川岂云恶。

昔年相期欲同往,流落空山阻清赏。

兴公虽不见天台,执笔犹能寄遐想。

现代文赏析、翻译

平都山之峡,风景绝佳,余思之欲往观,然力不能至。得书于弟,叙述其胜处,令人心驰神往。此诗以平都山之峡为背景,描绘了峡中春日之景,又抒发了对谪仙之地的向往之情。

首联“沙痕夜涨春流生,微风不起波纹平”,描绘了峡中春水的景象。夜间的沙滩上,随着春天的水流涨起沙痕,微风不起,水面波纹平静。这既表现了峡中春天的静谧和美好,又暗示了诗人内心的平静和向往。

颔联“云间眩转失烟树,轻舟直下凫鸥惊”,描绘了峡中云雾缭绕、树木葱郁的景象。云雾在天空中旋转着,将周围的烟树隐去,一叶轻舟直下,惊动了凫鸥。诗人用生动的笔触,将峡中美景表现得淋漓尽致。

颈联“橹声欲出含风湾,舟人已指平都山”,转而叙述舟人,他正在为出含风湾而摇橹,却突然被舟人指向平都山。这一转折表现出诗人内心的惊喜之情,同时也表现了峡中风景的千变万化。

尾联“谪仙宾天上寥廓,三百年来无此乐”,表达了对谪仙之地的向往之情。谪仙即李白,他被贬谪之后,此地已经三百多年没有如此美景了。诗人对此地美景的赞美之情溢于言表。

全诗通过对平都山之峡的描绘和赞美,表现了诗人对谪仙之地的向往之情,同时也表达了对兄弟间同游的渴望和遗憾之情。整首诗情感真挚,笔触生动,令人读后心驰神往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号