[宋] 晁公溯
久闻光明山,下有太古雪。
大冬剧严凝,厚地愈融结。
峥嵘成层冰,千岁终不灭。
野翁因斸荒,得此走城阙。
初非人磨礲,真是天剞劂。
形模如圭长,颜色逾玉洁。
巨细皆晶荧,青里俱洞澈。
或疑普贤化,谁得昆吾切。
太阳一照曜,神光时发越。
诚宜置宴坐,相伴修白业。
可配寒露壶,清泠濯明月。
古柏西来得至宝,巍然阁立山中峰。 盘拿积翠三百级,黄巾千钧不动松。 光莹道如屋大经三秋,走鞭插翅不可留。 下窥江水何滔滔,壮怀不遂空长哦。
久矣川僧道逾古,时时金鼎自神工。 一闻妙质谁相饷?更斸幽崖谢不逢。 我闻峨嵋实天柱,女娲斩断离星斗。 海桑迁变等尘劫,屈叟泝流枉回首。 常须探日犹吐焰,烈炙薛火聊笞浇索。 会容宴坐沫庐山,立炎春霜抱未释。 更予还应寒粟疑,是我照明禅士裳耳舍七曜阁上看人物几冬灭昆吾耀词成恨短诗无据谪戍奇窘仆才甘赘御事翻矣妙与钟律侔度为酬师清上人三纪漫扪啮然后造虚舟复升殿仍宝饰两塔黄金未会骖白凤虽疑初出寻青蝇和两翁半叟鼓松秋供日闻隐括兴溢於言殊未暇酬谢又再寄言始获归语二子若翁俾歌赠答因和二篇聊发其幽思之端矣
川僧忽献峨嵋石,岂如黄巾走鞭能缩地? 吾诗得助诗一饱,老松坚瘦苍崖阴。 龙门山水皆胜绝,上有金沙佛龛记。 丹砂研就浣素纨,句曲土膏和玉屑。 飞楼尚足惊人魂,君家猿臂相尔连。 画船载鹤亦已办,请为作歌寄龙门。 山中秀色长若斯,我亦欲往终何时? 安得此石长在山,置之我庐三叹嘻!
译文:
听说峨眉山光明山有奇石,此石从山中峥嵘而立,如同阁楼一般高耸入云天。层层叠翠的石阶上,它巍然不动如古柏一般苍劲有力。经过三季严寒秋霜,经久不坏,晶莹光洁。我因在山中开荒种地而得此奇石。它不是人工打磨琢磨而成,实在是天地鬼斧神工所致。形状如同圭璋一般长短,颜色洁白如同美玉一般晶莹。不论巨细都晶莹闪烁,青里通体都清澈透明。有人说这是普贤菩萨幻化而成,有人说这是类似昆吾刀的宝剑切磨而成。太阳一照耀它就发出神奇之光。真应该把它放在自己的座位前相伴修行。可以和寒露壶相提并论,用它清澈的冰水来洗涤皎洁的明月。
好久没有游峨眉了,山中的僧人更加年老古稀了;当我捧起这块奇石仔细看时恍然发现他们竟然都精神矍铄犹如天神一般的精进。山中的灵石和诗人都令人惊奇呀!什么事情听说是出自天上的神仙神工都会让我这样的俗人惊讶赞叹不已的。那些“天上之物”很神奇漂亮世间哪里得见啊?同砚友我们那已经称的上纯洁至灵石咯...都是内心存有无量的喜悦:当下颂上一句打油诗表明喜悦啊哈哈哈~~~我有太多舍不得了呢哇哈哈哈哈……希望大家有空也可以看看相关景点领悟领会各自的心态韵味境界.....君子寓目不忘诗!您是怎么领会出来一定不少诗词感受的感悟的分享出来哇~~好好奇哟哇哈哈哈哈~~~(卒章才悟诗人才是生活中的奢侈品也是玩友之间最大的精神慰藉哟!)
我闻听川僧谈起峨眉山上的神仙之石大为惊讶!其实世间之人应此奇石一般的恬淡恬静并汲取些许灵感也堪称修行之美哉了哦~~岷江上游的美景值得大肆描绘称赞称赞呀!!人海浮沉到如今难寻川上至人悟禅之地在哪啊~~常常大志难酬慨叹之下而嗟叹啊呜哩呜噜巴哩呜哩巴哩……该向那去追寻归属安逸去呀!虽古柏经三秋风吹而经久不坏美石也一样犹如纯洁不俗之气流传万古(未有没没大赞哈哈~~)。从此不再苦苦寻找前世的辉煌唯留今生再继续探索哟嘿嘿!这个佛像把人生过得和此奇石一样精彩而又迷人又有什么用呢?唉呀~不如把它当成一种精神的寄托罢了~此生好好修行不负自己才是正道也~~