登录

《比与鲜于柬之游池上已而辱三诗见示因次韵》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《比与鲜于柬之游池上已而辱三诗见示因次韵》原文

资州有佳儿,贤哉青云器。

过我池上游,长啸薄炎炽。

折花爱欹红,堕叶轻拾翠。

风流良不凡,可用观子志。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在资州有一个出色的少年,他像天空中飘浮的云气,看起来高不可攀。他来到我池上漫游,大声地长啸,好像是要吹散那酷热的炎热。他喜欢折断红艳的花枝,轻轻拾起那飘落的叶子。他的风度看起来并不平凡,可以从中看出他的志向。

赏析:

这首诗是晁公溯对鲜于枢的赞赏。他称赞鲜于枢是一个有出息的少年,才华出众,风流倜傥,令人赞赏。他通过描绘鲜于枢在池上漫游的场景,展现了他的豪迈和洒脱,也暗示了他未来的前途无可限量。

诗的前两句通过对鲜于枢漫游池上的场景的描写,表现出他的豪放不羁的性格。他大声长啸,好像是要吹散那炎热的天气,展现出他无畏困难的气概。随后两句是对鲜于枢品行的描述,表明他不是一个平凡的人,他的风流倜傥和才华出众都令人赞赏。最后一句是对全诗的总结,再次强调了鲜于枢的未来前途无可限量。

这首诗用词简练,语言流畅,通过对鲜于枢的描写,展现了他的性格和才华,也表达了作者的赞赏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号