登录
[宋] 晁公溯
将老尚逐食，相逢聊举觞。
贫非原宪病，酒发次公狂。
未至世臣国，先登君子堂。
谁能更拘束，短发已沧浪。
《李悦夫刘文潜坐上醉归作》原诗如下：
将老尚逐食，相逢聊举觞。 贫非原宪病，酒发次公狂。 未至世臣国，先登君子堂。 谁能更拘束，短发已沧浪。
现代文译文赏析：
在年岁渐长，仍追随他人吃饭，今日偶然相遇，大家举杯小酌。我们并没有因为贫穷而苦恼，酒意上头，放浪形骸。我们还未达到为人臣子而不得志的境地，却已经登堂入室，享受君子的款待。谁能再拘束自己呢？头发已经花白稀疏。
晁公溯二人情深意厚，诗歌的前两句表达诗人得意友人对自己支持并抚慰之意，即‘聊举觞’。”通过丰富的心理描绘展现诗人见故友跻身君子堂的经历——一场不可为而返的颓唐痛饮狂态——“令人有生而能文者，晚暮困悴流转、搔短壮发而浩歌沧浪之意”。 表达出诗人的敬佩与赞赏之情。末二句抒发了诗人的壮志难酬和人生易老的感慨。诗人的思想境界开阔，摆脱了封建文人中的牢骚情绪。此诗富有生活气息，生动真实地表现了诗人对生活的热爱。同时作者巧妙地抓住自己长相与性情特点中的相似处，机智风趣地回答了客人的赞扬，充满了自豪感，语言机智幽默。 词意隽永。 “沧浪”二字为落脚点， 写出无限感慨，卒章显志。
希望这个回答您能喜欢。
微信扫一扫
晁公溯诗词推荐