登录

《寄洪雅令孙良臣》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《寄洪雅令孙良臣》原文

志士居世间,要为鹤鸣皋。

谁能如羊豕,料拣充豢牢。

吾邦孙卿子,闭门长蓬蒿。

慨然请治剧,不惮簿领劳。

地虽百乘小,名与九顶高。

老翁喜相语,得见今官曹。

令行有盗奔,冬暖无儿号。

君岂求人知,知亦未易遭。

大哉龙伯国,乃欲举六鳌。

区区毕吏部,竟日把两螯。

且当置是事,痛饮读离骚。

现代文赏析、翻译

好的,根据宋代诗人晁公溯的《寄洪雅令孙良臣》为您生成一首原创赏析,用现代文译文如下:

世上有着远大志向的人,不应该是像那些生活在市集里为求饱腹而嘶鸣的鹤鸣者被驱赶着进入鸡笼。谁愿意像那些被人们宰杀,挑选喂养的羊猪一样度过一生呢?在我们这个地方,孙良臣君就像那位闭门潜心治学的孙卿子一样,久居蓬蒿之中。他慨然请求承担治理百姓这个繁难的工作,毫不畏惧繁琐的文牍工作。

尽管他所在的地方只有百乘之地,而且人丁稀少,名声不及九顶山高。但是当他处理政务时,却有大批盗贼弃暗投明。严冬时节,虽然天气寒冷,但他的人民却没有因为饥饿而发出凄惨的号哭声。难道孙良臣君只是希望被人理解吗?即使被人理解也并不是一件容易的事。

那想象中的龙伯国君,想要举得起支撑四方的巨鳌更是难上加难。就连毕吏部那样的大人物,也只能整天忙于处理国家政务而难以腾出时间来。孙良臣君现在所做的一切,都是他应该做的,他应该痛痛快快地饮酒,尽情地阅读《离骚》。

晁公溯这首诗通过对孙良臣的赞美和对其所处环境的同情,表达了自己对世事的不满和对清贫生活的向往。同时,也表达了他对友人的鼓励和期许。让人感受到了浓厚的友情和对公正的向往。在简洁的语言中表达出了深深的情感,展现了他独特的诗风和文学魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号