登录

《次韵刘安收惠诗二首其一》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《次韵刘安收惠诗二首其一》原文

此地冠盖国,古来翰墨场。

夜看蟇颐山,上干牛斗光。

试酌老翁井,尚余书传香。

想其居清华,汉阁千此廊。

大字写汗青,小楷书硬黄。

仙去不可追,里人祀烝尝。

神兮肯不来,冠剑在帝傍。

作诗遗里人,闻者当感伤。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能满意:

古国冠盖盛,翰墨场犹在。 夜观蟆颐山,上干牛斗光。 老翁井尚存,书香犹未改。 想其居清华,汉阁千余载。 大字青史留,小楷硬黄载。 仙去人世迁,祀之犹未怠。 神明降福祉,冠剑在身旁。 作诗赠乡人,感怀情更长。 此诗描绘了宋代古国翰墨之盛,夜观蟆颐山之壮美,老翁井之香气。诗人想象古人的居所清华,汉阁千余载犹存。大字青史留名,小楷硬黄载书。然而仙去不可追,唯有祀之祈福祉。神明降福乡里,亦在身旁庇护。诗人作诗赠乡人,闻者皆感伤其情深意长。

译文:此地曾是冠盖之国,古往今来皆翰墨之场。夜晚观蟆颐山之美,山峰高耸直冲牛斗之光。尝试饮一口老翁井的水,犹有古人留下的书香之气。想象此地曾经的华美,如同汉朝阁千的辉煌之处。大字的墨宝直写入青史,小楷的字帖细腻如同硬黄纸。那些仙逝的前人不复再留,唯独故乡人还在祭献祀奉。神明若能降下福祉于乡里,何须远在帝旁?我作诗赠给故乡人,闻者皆应感伤此情此景。

希望这首诗的赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号