登录
[宋] 晁公溯
江声汹汹雷霆硖，山气苍苍云雨台。
白发拾遗吟不尽，分留物色待君来。
现代文译文：
江水汹涌，如雷霆万钧，山色苍茫，云雨弥漫。 白发的我在拾遗诗中吟咏不完的，正是这宁江的美景。 我愿把这一切美好的景色等待你的到来，让你为这宁江增色添彩。
赏析：
此诗表达了作者对友人张君玉赴宁江幕府的依依不舍之情，以及希望友人能够为宁江增色添彩的美好愿望。首句“江声汹汹雷霆硖”通过描写江水奔腾汹涌，如雷霆万钧，描绘出宁江雄浑壮阔的景象，表达了作者对宁江的赞美之情。次句“山气苍苍云雨台”则通过描写山色苍茫，云雨弥漫的景象，表达了作者对宁江自然美景的热爱之情。三、四句“白发拾遗吟不尽，分留物色待君来”则表达了作者对友人的深情厚谊和美好祝愿。作者希望友人能够为宁江增色添彩，把宁江的美好景色留下来，等待友人归来时欣赏。整首诗语言朴素自然，情感真挚，是一首优秀的送别诗。
微信扫一扫
晁公溯诗词推荐