登录

《闻伯初兄从周宣谕往两京》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《闻伯初兄从周宣谕往两京》原文

闻道西从使者车,殷勤问讯武侯庐。

卧牛已去多新冢,化鹤重来失旧居。

草木久荒门外迳,尘埃应化壁中书。

遥知流落归无处,未免悲歌问孟诸。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

晁公溯在北宋文坛上占有重要地位,他不仅是一位卓越的文学家,更是一位忠诚的爱国者。他积极投身到国家建设中去,以笔墨为武器,用诗歌为载体,为国家的繁荣富强、民族的团结和谐而讴歌。这首诗便是他远离家乡,远赴两京时,对故人往事的深深怀念。

首联“闻道西从使者车,殷勤问讯武侯庐”,就形象地刻画了诗人刚强的性格和激越的情感。“西从使者车”指朋友去往遥远的地方,“武侯庐”借指自己的家园。“闻道”一词直接表明诗人迫切希望朋友能将西去的信息带来,为下面进一步表达情感做铺垫。诗中化用《荆轲刺秦王》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”和“重问行人,倘带绨饭,还容归饮慰羁愁。”可见晁公溯之英勇壮志、坦诚亲切,虽然忠贞情挚的情节让他心动泪下,然而到了佳音从京城传来之时,他和大多数普通老百姓一样格外紧张起来,此诗中对亲人的询问含有更深的历史、人文意味,凝聚了爱国人士无数辛酸。

颔联“卧牛已去多新冢,化鹤重来失旧居。”便直截了当,不加铺陈的勾画诗人因人因事而感,写出惜别思乡和无法看到家乡新变化的不尽怅惘。作者回忆曾经在这里居住过的大牛墓早已不见了。令人想象不到自己曾是过着怎样的生活;再次回到这里已无法找到曾经居住过的旧居了。这种境况令作者无法接受。诗人对这片土地、这里的一草一木都充满着深情厚谊。现在却久已荒芜、久已陌生,离别之后它将永远地离开自己。诗人将内心的失落、怅惘、依恋、关切等复杂情感表达得淋漓尽致。

颈联“草木久荒门外径,尘埃应化壁中书。”继续写诗人的惆怅和凄凉之情。“门外径”形象地描绘了荒凉破败的景象。“壁中书”则是指朋友家中的书籍。这两句表面上写的是客观事实,实则是诗人情感的流露。其中包含了作者对亲朋好友身处困境的关切之情和对故乡未来的忧虑。

尾联“遥知流落归无处,未免悲歌问孟诸。”一语道出了漂泊流离的苦楚和对家乡的深深眷恋。“遥知”是作者想象之辞,“流落归无处”则表达了作者对自己前途的忧虑和对亲朋好友前途命运的关切。“未免悲歌问孟诸”则是直接抒发自己的情感。此时的诗人是惆怅凄凉、忧心忡忡的,他不禁放声高歌却无人应和。唱出心中的悲歌又无人知道该向谁诉说。这样的描写使人物形象生动传神、栩栩如生,使人感觉到他仿佛就在眼前一样。这一传神的结尾表现了作者悲歌诉衷肠的心境,充分表达出他当时的复杂感情和对往昔岁月的追思之情。同时也不忘含蓄地抒发他对国家的前途命运的关切和担忧之情。整首诗形象生动、感情真挚、韵味悠长。

诗中的语言浅显流畅,结构紧凑合理,节奏鲜明有力,描绘细腻传神,情景交融相映。既有真实细腻的感情流露,又有深厚的爱国情怀。无论是构思还是表达上都展现出了作者卓越的艺术成就和崇高的爱国情操。全诗让人感受到了浓厚的思乡之情和对家乡未来的担忧之情。这些都让人深深地感受到了晁公溯这位爱国人士的伟大情怀和高尚品质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号