登录

《送鲜于运使西归》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《送鲜于运使西归》原文

飞鸟避汉节,朔风扬旆旌。

光茫候躔次,始见入蜀星。

父老喜公至,来临此江滨。

阳侯为先驱,归指唐安城。

君恩解烦剧,剑履休殊庭。

众闻驷马还,当为故乡荣。

眷兹峡中郡,念昔德化深。

民无暴敛困,士感铨衡平。

自闻有行色,愁云黯秋阴。

已应江妃瑟,泠然作离声。

大江亦安流,不复洪涛惊。

天水相与碧,云山无限青。

乃知盛德士,扶持有神明。

但恨济世具,遽起怀归心。

宁无北阙念,未忘东山情。

君王正仄席,漏下开延英。

如公藉甚久,名闻汉公卿。

当赐宣室召,不但问鬼神。

金印有斗大,锦衣无夜行。

愿言不俟驾,起焉慰苍生。

自嗟代舍客,蒯缑郁悲音。

久落糠秕后,日随车马尘。

不意侍广座,见谓非凡鳞。

假之风雷势,欲令化南溟。

误当一鹗荐,敢冀万里程。

独念知己难,感激爰至今。

时来或可勉,庶隔云母屏。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

此诗是送鲜于运使西归的,诗中表达了作者对友人离任的惜别之情,同时也流露了对朝廷的希望。

首联以丰富的象征描绘了归使的威仪与路途的艰辛。汉节象征着宋朝使者的威望,飞鸟避节说明晁公溯对友人的敬仰之情。“朔风扬旆旌”也寓示了友人回归的不易。同时,颔联以星象的转换象征友人旅程的开始。“入蜀星”既指归程,又暗含宋廷应当重用归来的使臣之意。接下来一联描述了父老的盛情以及沿江的美景,这都是对友人的安慰和祝愿。尾联则表明了作者的心志:朝廷应当任用归来的贤士,这样才能真正的安慰苍生。

整首诗不仅有别情,更寄托了政治理想,在送别的形式下,表达了对友人及对朝廷的关注与期望。

以上仅为个人观点,不作标准答案。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号