登录
[宋] 晁公溯
单于连年压吴壁，道路当时多阻隔。
长安宫殿麋鹿游，目见铜驼在荆棘。
一龙渡江已升天，妖氛夜冲牛斗躔。
胡儿临江饮胡马，仓皇捐弃珊瑚鞭。
蒲萄宫中日复日，长庚食月单于泣。
边马心思塞草秋，吹笳泪落旃裘湿。
岂知反覆十五年，灵光再见犹岿然。
落南遗民喜相语，日欲归理桑麻田。
平生思归今得归，未归凄怆独先悲。
阖庐伤指越未报，灌孟陷敌夫空回。
念昔结缨在何所，遥想荒郊迷陇亩。
他时抱剑哭野中，深目而髯当语汝。
赏析：《单于行》是一首表现战争破坏巨大代价的诗歌，揭示出百姓生活的痛苦。在长安城，昔日皇权的象征现在已成为鹿群游走之所，曾繁华无比的街道上已是杂草丛生。昔日的权力中心变成了妖氛蔓延的地方，单于则带领胡兵压境，妄图通过马匹渡江，肆虐江浙一带。而在这个过程中，战士不得不放弃自己的珊瑚鞭子来维持生存。这种痛苦和无奈是显而易见的，让人痛心疾首。
译文：单于连年进攻吴国的城壁，使得当时道路被阻隔，人们难以通行。长安的宫殿现在已变得荒芜，麋鹿在其中游荡，曾经的繁华铜驼已被荒草淹没。一龙渡江后已升天而去，妖氛在夜空中冲向牛斗二星的位置。胡儿在江边喂食胡马，匆忙间抛弃了珊瑚鞭子。葡萄园中日复一日，长庚山上的单于在哭泣。边疆的马儿思念塞外的秋草，听到笳声不禁泪落打湿了旃裘。谁能想到这长达十五年的战争，如今重回灵光殿宇，一切依旧岿然不动。南方的遗民们高兴地相互诉说，他们渴望回归故乡，整理他们的桑麻田地。他平生就想着回归故土，如今终于能够回归，却还未能回归就独自凄怆地哭泣。阖庐因吴王伤指而未报仇，灌孟陷敌而空手回。想当年我们在何地结缨？遥想那荒郊野外，农田纵横交错。将来我抱着剑在野中痛哭，深目而髯的你定会告诉我答案。
这首诗通过描绘战争对百姓生活的破坏和对故土的思念，表达了对战争的深深痛恨和对和平的深深渴望。晁公溯通过描绘战争的残酷和百姓的无奈，让我们看到了战争的无情和人民生活的艰难，这也体现了晁公溯作为一名诗人对社会现实的深刻关注和思考。
微信扫一扫
晁公溯诗词推荐