登录

《中岩十八咏·玉泉亭》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《中岩十八咏·玉泉亭》原文

徘徊立泉上,谁敢酌寒清。

莫解金凿落,且听玉琮琤。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我站在玉泉亭上四处张望, 敢问谁能舀起这泉水的清冽来品尝? 不要去解开那金凿落的美石, 且来倾听这如玉般圆润的泉声琤琮。

赏析:

这首诗通过对玉泉亭上泉声清冽、环境清幽的描绘,表现出诗人对大自然的喜爱之情。诗人站在泉上,无人敢去舀饮这清冽的泉水,表现了其环境的清幽,而“莫解金凿落”的“莫”字,更是传达出了无人敢于尝试的惊讶感。诗人没有选择去解开那金凿落的美石,而是选择倾听这如玉般圆润的泉声,表现出他对自然的欣赏和赞美。整首诗语言简洁,意象生动,表达了诗人对大自然的热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号