登录
[宋] 晁公溯
神州久陆沈，遂作蛇豕墟。
诸公颇愤激，日上平边书。
览书帝震怒，欲下雷霆诛。
金城筑三洲，戈船浮五湖。
要令境土复，再似祖宗初。
谁其为民言，世独无郇模。
师克非在众，正当戒不虞。
讨论惟甲兵，此岂虞所须。
代思伊尹相，语忆皋陶都。
皮亡毛安附，体肆心自舒。
正宜询褐父，难以访绮襦。
君今幸得用，出驾班轮车。
为民盍尽言，轩冕真块苏。
区区但投劾，何贵于为儒。
春秋置桉上，开卷一轩渠。
傥能遵伯禽，焉在获侨如。
晁公溯的这首诗，不仅是对友人的关怀和鼓励，更是对国家未来的殷切期盼。诗中描绘了当时国家遭受外敌侵扰，国土沦丧的惨状，表达了诗人对国家恢复领土的强烈愿望。
首联“神州久陆沉，遂作蛇豕墟”，描绘了当时国家遭受外敌侵扰，国土沦丧的惨状，如同沉沦的大陆，变成了蛇豕的巢穴。神州大地，自古以来就是华夏民族的家园，如今却遭受外敌的践踏，诗人心中无比痛心。
颔联“诸公颇愤激，日上平边书”，表达了诗人对当政者的关切。诸公为恢复国土，日夜奋笔疾书，上书平边的策略，表达了他们强烈的爱国情怀和恢复国土的决心。
颈联“金城筑三洲，戈船浮五湖”，描绘了诗人对国家恢复领土的乐观期待。金城象征着坚不可摧的防线，戈船象征着强大的水军，诗人相信在诸公的努力下，国家能够恢复领土，重现祖宗初期的辉煌。
随后诗人通过赞美那些为民请命的人，提醒大家战争胜利的关键在于民心所向，而非兵多将广。同时，诗人也表达了对和平生活的向往，希望友人能够出仕为民，尽心尽力。
最后，诗人以春秋时期孔子教育弟子为比方，鼓励友人要坚持理想，为国为民尽心尽力。整首诗情感真挚，语言质朴，表达了诗人对国家未来的期盼和对友人的鼓励。
现代文译文如下：
在神州大地上，我们曾经拥有过稳固的领地，但如今却遭受外敌的侵略，变成了蛇豕的巢穴。我们的诸公对此深感愤慨，每日上书平边的策略。金城代表着坚不可摧的防线，戈船代表着强大的水军，我相信在诸公的努力下，我们能够恢复领土，重现祖宗初期的辉煌。那些为民请命的人值得我们赞美，他们代表着民心所向。战争胜利的关键在于民心所向，而不是兵多将广。我们应该像那些拥有皮毛的人一样平和自由地生活。我期望你能够出仕为民，为国为民尽心尽力。在阅读书籍的时候，我们应该多思考如何取得成功而不是兵器和甲胄等武器装备的事情。你应该像殷商时期的伊尹一样成为辅佐君王的宰相，或者像皋陶一样成为公正无私的法官。你应该保持内心的平静和自由，不要被外在的事物所束缚。如果你能够遵循孔子的教导，那么你就像重耳一样成功。希望你能在为国为民的路上继续前行。
微信扫一扫
晁公溯诗词推荐