登录
[宋] 晁公溯
西风何时来，秋声已萧瑟。
卧闻庭前树，终日鸣策策。
虽云未摇落，惨淡损光泽。
官槐脱高花，稚柏矜独碧。
感兹岁婉娩，客路尚行役。
病骨感秋气，瘧疠苦见迫。
蜗牛犹自庇，狐兔亦有宅。
抱病寄官舍，意气非复昔。
顾无揣摩才，胡为诸侯客。
西风
宋 晁公溯
西风何时来，秋声已萧瑟。卧闻庭前树，终日鸣策策。
虽云未摇落，惨澹损光辉。官槐脱高花，稚柏含独碧。
感此岁巑岏，客路尚行役。病骨感秋气，疟疠苦相迫。
蜗牛犹自庇，狐兔亦有宅。抱病寄官舍，意气非旧日。
余年已无多，余怀浩难绎。生逢丧乱中，命压人间世。
扶衰去未能，春醪对行客。凭君酒一杯，以寿我林屋。
原创赏析：
这首诗作于秋日。西风一来，秋风萧瑟，树上的叶子虽未脱落，但是光秃秃的枝干已失去了往日的生机。官槐虽然挺拔高大，也脱掉了它绿花的外衣，只剩下一片褐色的树皮；庭中的小柏，虽还是一片碧绿，但已失去了往日的鲜亮。作者客居他乡，身体多病，正感到婉约凄凉之时，西风秋雨的季节来临了，更增加了他思乡思亲的情怀。蜗牛寄身壳中，尚且能有所遮蔽；而他漂泊在外，连个安身之所都没有。在病躯客途中，更感到世态炎凉，人心不古。人生如寄，总叹生不逢时。虽然蜗牛之于壳也不能说没有一点温馨之感吧。但是已经抱病在身，再也无法回到从前了。想我平生怀揣壮志却无处施展；在这乱世之中流离失所的又有几人呢？然而对于你的一片真情，我只能用这一杯酒来回报了。
现代文译文：
西风什么时候来的？秋的声音已经变得萧瑟起来。躺在床上听到院子里树上的声音，整天都在响个不停。虽然说树叶还没有凋零，但凄惨的秋色却让树叶失去了往日的光泽。官府里的槐树虽然高大但花也掉光光了；庭子里的柏树显的格外的生机勃勃翠绿一片。在这一年就要过去的时候我感受到了岁月流转间的辛苦；在外面漂泊的人每每客至还要远行真是忧思难忘怀。因生病体弱的我在秋天的气息里就更能感到厌倦之极；连年来身体时好时坏真不知该干什么似的有所畏怯。像蜗牛它虽然住在自己掘出的井里.有时还用它的壳来遮挡风雨；就算在这样的情形下我也有我不合时宜的心情。“逢人不厌唱堂春’虽然这是杜甫卖笑的语句但是却也有一部分的真实之处‘聊酬别者醉淋铃’，到你们这儿来就是为了一醉方休的。”
这首诗作于宋宁宗庆元五年（1099）知通州时。诗人当时已年近半百了。面对西风残景，不禁感慨万端：前四句写秋声、秋色，烘托出一种凄清的气氛，为全诗定下基调。“虽云未摇落”四句说“虽暂失青色”，但没有完全丧失生机活力；“感兹岁婉娩”，则是生不逢时，于世路还多难行的自嘲语；“抱病寄官舍”两句承上启下自然奔畅；然而结语最妙：“顾无揣（智谋）摩（依凭）才”，“揣摩”就是计校、谋划，“穷且益坚.不坠青云之志”张载在《哀侯》中吟到“不枉为匹夫”一语可以为作者自励语；“胡为诸侯客”两句感慨自己在朝中没有人照应而客居于此了。这首诗既写出了秋天的景色又流露了自己的自伤生不逢时.漂泊无依的情感.笔致委婉含蓄.余韵悠长.情思宛转真切.真切动人.颇值一读.这首诗可说是他的代表作之一.应该说是写得最好的诗之一.当然也是宋诗中的佳作之一.此诗首尾贯串着秋风落叶、病躯漂泊的意象；中间四句则是慨叹人生失意与怀才不遇的伤感之语；最后又回到秋景秋风身上去.情景交融、凄清悲切.颇有杜甫之风.诗人在这首诗中通过对西风秋雨季节景物特点的描写．抒发了作者自己宦海浮沉失意之悲和思亲怀乡之情．以及由此引发的游子悲秋、羁旅
微信扫一扫
晁公溯诗词推荐