登录

《饮兵厨羔羊酒》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《饮兵厨羔羊酒》原文

沙晴草软羔羊肥,玉肪与酒还相宜。鸾刀荐味下曲蘖,酿久骨醉凝浮脂。朝来清香发瓮面,起视绿涨微生漪。入杯无声泻重碧,仅得一醉夫何为。君不见先王作诰已刺讥,捂为为此尤可悲。

现代文赏析、翻译

原文:《饮兵厨羔羊酒》

草原晴空草软羊肥, 满锅羊酒晶莹别有滋。 鸾刀推荐美食玉馔, 酒浆酝久骨头也凝脂。 晨光中酒香溢瓮面, 起来见绿波微漾荡漾起。 酒入杯中无声滴翠, 仅仅得一醉又何须悲叹。

不看不问君作什么,只闻酒香先陶醉。 自古酒食都带有情感, 所以饮食一事饱含忧和乐。 清脆可口肉中品味浓, 心醉神怡却是羊肉和美酒。 羊肉佳美佐以酒佳佳, 人生乐事莫过于此。

晁公溯这首诗描绘了草原上羊肉和美酒的美味,表达了作者对美食和美酒的喜爱之情。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘,将羊肉和美酒的美味表现得淋漓尽致。同时,诗中也表达了对人生欢乐的追求和感悟,传达了诗人对美好生活的向往和追求。

在这首诗中,诗人用生动的语言将草原的景象和美食的质感描绘得非常形象。草原晴空、草软羊肥,这种景象让读者感受到了草原的宁静与美好。同时,诗中对羊肉和美酒的描述也非常形象,用“玉肪与酒还相宜”、“酿久骨醉凝浮脂”、“清香发瓮面”等词语来形容美食的口感和香味,让人仿佛能够感受到美食的美妙滋味。

诗中还表达了对美好生活的向往和追求。通过描写饮酒食肉的快乐,诗人传达了自己对美好生活的追求和对人生欢乐的感悟。在当今社会,美食和美酒仍然是人们追求美好生活的重要元素之一,因此这首诗对于现代人也有着深刻的启示意义。

整体来看,这首诗通过对美食和美酒的描绘,传达了诗人对美好生活的向往和追求,同时也让人感受到了草原的美好和宁静。在品味这首诗的过程中,读者可以感受到诗人的情感和智慧,也能够领悟到一些关于人生欢乐和追求的美好道理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号