登录
[宋] 晁公溯
官冷经过少，门寒亦懒开。
雨余苔及榻，病起研生埃。
客泪随猿落，家书想雁来。
似闻溪上柳，一一报春回。
原创赏析：
在病中，我独守官舍，过往的宾客稀少。门前寒风凛冽，我也懒得打开门户。雨水淋湿了青苔，床榻间都充满了湿气。病体初愈，研墨也生出了尘埃。
如同猿猴的眼泪随着雨水滑落，我思念的亲人也在远方为我牵挂。家书何时能到，我想象着大雁带来消息的时刻。似乎已经听到了溪边柳树的声音，它们在告诉我：春天已经回来了。
译文：
官道冷清，很少有客人经过，门前也因为冷风寒凉，我也懒得打开门。雨后，屋角的青苔更绿了，连床榻都充满了潮湿的气息。病后初愈，研磨的墨也因为长时间不用而生出了尘埃。
像猿猴的眼泪随着雨水一起滑落，我想念的人也在远方为我伤心。家书何时能到？大雁飞来的时候，我也许就能收到消息了。似乎已经听到了溪边柳树的声音，它们在告诉我春天的到来。
微信扫一扫
晁公溯诗词推荐