登录

《眉州燕游杂咏十首·碧澜堂》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《眉州燕游杂咏十首·碧澜堂》原文

清澜深几许,夏潦冬即空。

定非蛟龙宅,徒为螺蚌宫。

现代文赏析、翻译

碧澜堂

宋 晁公溯

清澜深几许,夏潦冬即空。 定非蛟龙宅,徒为螺蚌宫。 孤屿对城闉,长淮绕门径。 未应楚巫远,巫嶂连空层。

这首诗描绘了碧澜堂的美丽景色。诗人通过对潭水深浅的描述,表明这里并不是蛟龙的栖息地,只是螺蚌的宫殿。接着诗人又描绘了堂前景象,远处的山峰与城门相对,门前便是长长的淮河。潭水之清澈可以远达楚地,巫山连绵起伏。全诗不仅对碧澜堂进行了生动形象的描绘,还通过对周边环境的描写,赋予了诗人的情感和思想,展现出诗人对自然的热爱和对生活的思考。

整体来看,这首诗通过清丽的笔触和生动的描绘,展现了碧澜堂的美丽景色和周边环境的幽雅氛围,同时也表达了诗人对自然的赞美和对生活的思考。在艺术表现上,诗人运用了比喻、对仗、描绘等手法,使得诗歌形象生动、意境深远。在现代文翻译中,可以将诗句的意蕴和情感通过流畅的语言表达出来,传达出诗歌所蕴含的美感和哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号