登录

《遣愁》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《遣愁》原文

白尽汀苹老,黄雕岸草秋。

西风正萧瑟,何处不堪愁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据这首诗创作的一首诗的赏析:

《遣愁》宋 晁公溯

白汀蘋草渐凋残,黄叶飘零古岸寒。 西风疾走显悲戚,群芳何在堪解愁。 秋色浓厚似诗韵,纷纷落木凋园林。 在这荒凉秋景中,愁绪如同落叶纷飞,无处不在。

译文: 汀蘋草渐渐变白,黄叶在岸边草地上飘零。西风正猛烈地吹着,仿佛带着哀愁的声音。在这荒凉的秋天,何处不能引起愁绪呢?

在这首诗中,晁公溯描绘了秋天的凄凉景象,通过汀蘋、黄叶、西风等意象,表达了诗人内心的愁苦之情。整首诗语言简练,意境深远,通过描绘秋天的景色,传达出诗人内心的孤独和无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号