登录
[宋] 晁公溯
方床客常满，岂止两三人。
谁可负之走，长留采白苹。
宋代诗人晁公溯所作的《眉州燕游杂咏十首·野航》表现出了诗人在志不能展、有负平生的时候，能够和二三友人喝酒赋诗来安慰自己内心的豁达之情。通过客满船舱，乐声绕梁来表现出他诗词的影响力。其中白苹春色之景映衬了作者的惆怅和豁达。下面是我对此作的赏析：
野航浮于水上，形状又长又窄，恰好能横跨长流。航内常满人，客人络绎不绝，热闹非凡。诗人在此与二三友人喝酒赋诗，畅谈诗词歌赋，好不快活。
诗人在此描绘了船内客满的场景，表现出了诗人豁达之情。而“岂止两三人”一句，更是表现出诗人诗词的影响力之大，能够吸引众多文人墨客前来聚集。而结尾“谁可负之走，长留采白苹”，则是用了一个想象中的故事，描绘了诗人在平静之中带有一些落寞的心情，只有他的诗词长留人间，供人欣赏，自己却难以离开这个世界，就像被别人负着走一样。
在白苹春色的映衬下，作者内心的不如意显得有些凄美。此诗情感深沉而又豁达，表达了作者在不得志的时候依然能够保持豁达的心态，这是非常难得的。同时，诗中描绘的场景和人物形象也非常生动，给人留下深刻的印象。
现代译文如下：
在野外的航船上，常常满载着客人，热闹非凡。这里不仅仅只有两三个知己好友，而是众多的文人墨客都汇聚于此。谁能将他们带走呢？只能让他们留在这里欣赏这美丽的白苹春色了。
微信扫一扫
晁公溯诗词推荐