登录

《晴野》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《晴野》原文

草色熏晴野,溪痕上白沙。

鸣鸠行哺子,晚树续开花。

多事真堪砂,浮生每自嗟。

坐来归兴动,城郭欲吹笳。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《晴野》是宋代诗人晁公溯的一首诗。这首诗描绘了一幅生机勃勃的晴天原野图,诗人通过对草、溪、鸟、树等自然元素的描绘,展现了乡野的宁静和生活的繁忙。

首句“草色熏晴野”,诗人以草的茂盛来熏染晴朗的原野,既形象地描绘了草原的生机,又以“熏”字生动地表现了春草的生机与活力,给原野带来无比蓬勃的气息。同时,这“熏”也表明作者陶醉在这样的美景中。

次句“溪痕上白沙”,“溪痕上白沙”既描绘了溪流在阳光下银光闪闪的美景,也展现出小溪边的白色沙滩上留下溪水痕迹的情景,充满生机和宁静的美感。

三、四句“鸣鸠行哺子,晚树续开花”,诗人以鸣鸠哺育雏鸟和晚树上的花朵盛开为画面增添了生活的气息,使得整个画面更加生动活泼。

然而,诗人也表达出一种淡淡的哀愁。“多事真堪老,浮生每自嗟”,这两句诗表达了诗人对人生无常、世事多变的感慨。诗人感叹生活中有许多琐事,而这些都是让人容易衰老的原因;而人生如浮萍般漂浮,随风而逝。

最后两句“坐来归兴动,城郭欲吹笳”,这种感慨使诗人产生了回家的念头,而城郭上的笳声又引发了诗人的思乡之情。笳是古代军中的乐器,在这里可能象征着战争或边疆的警戒。这两句诗将诗人的情感推向了高潮,使整个画面充满了动感。

总的来说,《晴野》这首诗通过生动的描绘,展现了乡野的宁静和生活的繁忙,同时也表达了诗人对人生无常、世事多变的感慨。这种对生活的细腻观察和深刻感悟,使得这首诗具有很高的艺术价值。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号