登录

《晓巡北圃七绝 其三》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《晓巡北圃七绝 其三》原文

蜂蝶如知春欲归,雨馀莺亦缕金衣。

东风尽把杨花剪,吹作满城轻雪飞。

现代文赏析、翻译

当然可以。下面是这首诗的赏析以及现代文的译文:

原诗标题:晓巡北圃七绝 其三

晨曦微熹中,我踏上寻找春之归宿的旅程。穿过晓雾,一阵暖意拂面,春天的气息四溢。我的眼前是蝴蝶忙碌的舞姿,似乎感知到春天的流逝;树上莺声啭啭,犹如身披金色的外衣。春雨后,花儿摇曳,绿叶更显鲜嫩。东风吹过,杨花纷飞,如同漫天雪花飞舞。

现代文译文:

在春天的早晨,我漫步在一片生机盎然的世界里。晨曦微熹,万物复苏,仿佛都在告诉我春天的脚步已经临近。蝴蝶在花丛中翩翩起舞,似乎在向我诉说春天的离去;树上的黄莺唱着欢快的歌曲,仿佛在穿上金色的衣裳。春雨刚刚过去,花儿更显娇艳,绿叶也更显嫩绿。东风吹过,杨花如雪,满城飞舞,春意盎然。

这首诗以生动的笔触,描绘了春天的景象和生机勃勃的氛围。诗人通过细腻的观察和丰富的想象力,将春天的美景展现得淋漓尽致。诗中的“蜂蝶如知春欲归”、“雨馀莺亦缕金衣”、“吹作满城轻雪飞”等句,形象地描绘了春天的各种景象,给人以深刻的印象。同时,诗中也表达了对春天的珍惜和留恋之情,让人感受到诗人对大自然的热爱和敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号